Sometimes it is hard and blunt.
而有时它又显得强硬有力。
So I try to be calm. Sometimes it is hard.
她说，“所以我尽量保持冷静，但有时很难做到。”
Sometimes it is hard, because it is night.
有时候这样做很困难，因为这是在夜晚。
Gordon: Sometimes it is hard to be gentleman.
戈登：有时候做绅士真是难。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
有时候很难解释争吵发生的原因。
Sometimes it is hard for people to accept something bad.
有时对于人们来说接受坏的东西不好的事情是很困难的。
Sometimes it is hard to judge if a string is translatable.
有时候，很难判断一个字符串是否是可翻译的。
But sometimes it is hard to keep these family relationships.
但有时则很难保持这种关系。
And sometimes it is hard to see my friends because they live so far away.
并且有时看望我的朋友很困难，因为他们住得太远。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
Sometimes it is hard for us to extract ourselves from coding and then see the “big picture”.
对程序员来说，将自己从代码中抽身出来，以整体的眼光看待问题有时很难。
Sometimes it is hard to find an antidote immediately and we become incapable of finding power over our own mind.
通常很难立刻找到解决办法﹐而我们对征服自心会变得无能为力。
But sometimes it is hard to use the existing function because it requires special parameters or it returns the unexpected result.
但是有时很难使用现有的功能组件因为它需要特别的参数或者它还回意外的结果。
Sometimes it is hard for us to say or not to say, since we must omit something while saying which keeps us from expressing ourselves completely.
有的时候我们很难选择说或不说。在说出的那个时候必定也会同时遗漏了什么以致于无法完全表达出我们完整的心思。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
The protective methods of real right and those of obligatory right each goes their own way, but there are a lot of connections between them . Sometimes it is hard to make a distinction .
物权的保护方法与债权的保护方法均自成体系，但二者之间又存在诸多联系，有时甚至不易区分。
These are times when you are dealing with personal battles within. Old beliefs and knowledge that do not carry the new higher vibrations are surfacing for clearing, but sometimes it is hard to let go.
很多时候，当你们处理内在的个人的战斗的时候，那些不携带新的高频振动的旧信念和知识为了清理正在浮出表面，不过有的时候放开它有点困难。
Sometimes, it is a hard nut to crack without an expert's help.
有时候，如果没有专家的帮助，这是一件很难解决的事情。
Sometimes, it is very hard for them to stand outside influences.
有时候，他们很难忍受外界的影响。
Sometimes to take the lead is easy, but to keep it is hard.
有时候，领先很容易，但要保持领先就很难了。
It is hard sometimes to figure out exactly what causes these.
有时候很难弄清楚到底是什么导致了这些问题。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
Second, it is sometimes hard to evaluate whether an argument is fallacious.
第二，有时候很难确定某论证过程是否是谬误。
Libra: make it about you sometimes it's probably hard for you to believe this, but it is possible for a person to be too selfless. So, you're more comfortable giving than taking.
天秤座：有时多为自己考虑考虑你可能很难相信人们也许会很自私，所以你宁肯付出而不愿索取。
It is this, sometimes blurred, cleavage that makes Mr Obama's laudable multilateralism so hard to execute in the region.
正是这种有时界限并不明确的分歧，使得奥巴马令人称道的多边主义难以在此地区施展。
I sometimes wonder how he does it, and Michelle, but then that's what it takes to get things done, is hard work.
有时候我和米歇尔会想，他到底会怎么做呢，而最终是他的辛苦努力让事情得以解决。
The metropolis is sometimes called "Maximum City", because it is always pressed up hard against its limits.
这个大都市有时被称为‘最大化的城市’，因为它总是最大程度的对抗他的限制。
The metropolis is sometimes called "Maximum City", because it is always pressed up hard against its limits.
这个大都市有时被称为‘最大化的城市’，因为它总是最大程度的对抗他的限制。
应用推荐