Their parents paid to have them kidnapped and flown here against their will, to be incarcerated for up to three years, sometimes even longer.
他们的这种“被绑架”状态是他们的父母出钱买来的服务，长途飞行到这里，被“监禁”三年或者更长时间不是他们的意愿。
As the example of fixing the heap above showed, an application may sometimes run faster than it did before being tuned but still be marked by an unchanged GC overhead or even longer mean pauses.
正如上文所示的固定堆示例，应用程序可能有时的运行速度比调整前快，但仍然由未改变的GC开销甚至更长的平均暂停时间表示。
An application that has not been touched for a while needs to be upgraded, but the original requirements, design, tests, and sometimes even code can no longer be found.
暂时尚未涉及到的程序需要得到升级，但是有时不能找到原始的需求、设计、测试，甚至代码。
Could be longer than that, sometimes even millions of years.
可能比那更长，甚至几百万年。
Sometimes, astronauts have to wait even longer.
有时候，宇航员甚至要等得更久。
Even after rebooting the files can sometimes remain locked by a process that no longer exists.
即使重启后文件有时可以保持锁定的过程中，不再存在。
Sometimes, if you drive home the same route every single day, it's good to drive a new route, even if it's a little longer.
如果你每天都从同一条路驾车回家，也许有时换换线路是个不错的方案，即使远一点儿。
Sometimes, if you drive home the same route every single day, it's good to drive a new route, even if it's a little longer.
如果你每天都从同一条路驾车回家，也许有时换换线路是个不错的方案，即使远一点儿。
应用推荐