Father: Yeah. But sometimes clouds are gray.
爸爸：是的。但是有时候云是灰色的。
Sometimes the sky is full of white clouds. But sometimes clouds look black.
有时天空布满了白云，可是有时云看起来是黑的。
Sometimes the sky is full of white clouds. But sometimes clouds look black.
偶然天空布谦了黑云，但是偶然云看起去是乌的。
Sometimes clouds are combined with thought bubbles to invoke feelings of dreaminess.
有时云状物和“思维泡泡”联合起来，会产生一种梦幻的感到。
I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.
我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。
Sometimes clouds floating around looking down, empty and quiet. Do not need flowery words to play, not to the accumulation of eye-catching text.
有时候云雾飘浮，俯视周围，空旷而宁静。不必摆弄华丽的词藻更不必积聚耀眼的文字。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
But sometimes we overdo it by finding patterns where they aren't - from faces seen in the clouds to numerical coincidences.
但有时我们做的太过分，我们发现的许多模式实际并不存在-从云彩中看到的面孔到数字的巧合。
Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac.
就像云彩和墨迹实验一样，人们想从建筑上看到他们想看的东西，并且有时，想看到一个巨无霸似的东西。
Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图，摄于4月30日)，而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图，摄于5月8日)。
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
你将来会记得的是攀登的过程，而不是最后那稍纵即逝的风景。有时因为天上一片低矮的云，最后的风景就可能化为泡影。
Bright colours (or irisation) are sometimes seen along the edge of lenticular clouds...
你往往能在这类云朵的边缘看到明亮的色彩(或虹彩效果)。
Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.
还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
Sometimes likened to UFOs, lenticular clouds are usually created by gravity waves.
透镜状云彩很像UFO，它通常由引力波造成。
Clouds are made of countless water droplets, and sometimes these droplets collide with and stick to snow crystals.
云由无数的水滴构成，这些水滴相互碰撞粘着从而形成雪晶。
Guardi's skies have clouds and sometimes they are overcast. You can sense the damp.
瓜尔迪画笔下的天空有云朵点缀，而且有时还过于浓重，以至于你可以感觉到潮湿气息。
Sometimes patterns form spontaneously in unexpected places, such as the washboard pattern on a dirt road, or the stripe formations of certain clouds, and it's the job of physicists to figure out why.
图案花样有时会在意想不到的地方自发形成，比如泥泞道路上的波浪纹，或是某些条纹形态的云彩，这些花样形成的原因都是物理学家的研究内容。
Althongh sometimes thick clouds cover sun, we have golden bright smile.
虽然有时厚云遮蔽太阳，但我们拥有黄金般灿烂的笑容。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
It's like looking up in the sky: Sometimes you feel a breeze coming from the south, but you look up in the sky and see a layer of clouds moving east, and another higher layer of clouds moving west.
就好比观测气象：有时侯，你察觉一阵轻风从南方吹来，然而抬头观天，看见一个云层在朝东移动，另一个更高的云层在朝西移动。
On a blue sky, such as washing floating like cotton candy-like clouds, these clouds sometimes like a goat, sometimes like a little rabbit, really like a magician performing magic in it!
一碧如洗的天空上漂着像棉花糖似的白云，这些白云有时像山羊、有时像小白兔，真像魔术师在表演魔术呢！
Sometimes too thick are the clouds in the sky.
天空不时太厚的云层。
Sometimes I lay in the grass and watched clouds float lazily by, which gave rise to all sorts of fanciful images.
有时候，我躺在草地上，望着天上懒洋洋地飘动着的白云，脑海里便浮现出许多莫名其妙的幻象。
Sometimes the clouds heaped up in heavy masses.
有时云堆成厚厚的一团团。
Where these air masses meet, a narrow zone of storm clouds develops, and thunder storms and sometimes tornadoes occur.
在这些气团相遇的地方，暴风云的狭窄区域形成了，雷雨，有时是龙卷风便出现了。
In the hope of fantasy is a beautiful thing, sometimes fate will drop from the clouds.
在希望中幻想是一件很美丽的事，有时候缘分也会从天而降。
Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.
有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。
Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.
有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。
应用推荐