Is something the matter, princess?
有什么事吗，大小姐？
There's something the matter with my eyes.
我的眼睛出了点毛病。
Is something the matter with Bob? He seems very down.
鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。
Waiter: Is something the matter, Sir?
侍者：有什么事吗，先生？
There's something the matter with this car.
这辆汽车有点毛病。
You must have something the matter with your eyes.
你应当适应于对事情的新的看法。
You must have something the matter with your eyes.
你的眼睛一定有点毛病。
There seems (to be) something the matter with your laptop computer.
这台手提电脑好像出故障了。
My recorder has something the matter with its speaker; I want to have it fixed.
我录音机的喇叭坏了。我想找人把它修好。
I knew there was something the matter with John, but he was reluctant to tell me the truth.
我知道约翰出了事，不过他不愿把真相告诉我。
I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '!
我敢说你一定要受凉，或者发烧：你现在就有点不大对了！
Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I'm positive.
无论如何，这个爪子上有点东西的老头，我肯定认得他。
It might almost seem to a stranger that there was some way something the matter with your progressive town.
兴许差不多在外人看来，你们这座欣欣向荣的小城出了点什么问题。
What's the matter? Is there something wrong?
怎么了？出了什么事儿吗？
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
国王，也就是她的父亲，看到有什么东西把她吓坏了，就问她是怎么回事。
There is something funny about the matter.
这事有点奇怪。
If you break something, it's your responsibility to fix it, no matter where it is in the code.
如果您破坏了某些事物，您要负责进行修补，无论它位于代码的哪一部分。
Joy comes when we take the time to thoroughly relish something wonderful we're experiencing, no matter how small or insignificant it may seem to others.
当我们花些时间细细品味我们正在经历的那些事情，快乐由此而生，不管这些事情对别人而言是不是那么微不足道。
Build something from the ground up, no matter how small.
不管多小，尝试着建造些什么。
Even if you do analyze your questions, frequently the analytical work, no matter how robust, proves wrong because of something that can't be anticipated.
即使你分析了问题，经常做分析工作，无论做得多么细致周到，无法预料的现实情况都会证明事先的分析是错误的。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
我们对和自己有共同点的人怀有好感，不论这共同点有多么微不足道。
No matter how weak the health system or how constrained the resources, something can always be done.
不管卫生系统如何薄弱，也不管资源如何受到限制，总是可以有所作为的。
So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.
因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。
More importantly, Demetri quit something he didn't enjoy to do something he did enjoy, no matter the outcome.
最重要的是，德美特里放弃了很多他不喜欢的事情，而不顾结果，做那些他喜欢的事情。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
应用推荐