I do hope you'll visit us someday soon.
我非常希望不久的将来你也能访问我们。
Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian Cooking Corps.
很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。
All I can say is thank you, and I hope that someday soon you will visit us.
我唯一能说的是谢谢你，而且我希望很快的有一天你就会来看我们。
Someday soon it may actually become possible to predict earthquakes with accuracy.
在不久的将来，精确预测地震将成为可能。
Gene: Well, maybe not "meet." But someday soon, we'll probably detect intelligent aliens.
吉恩：嗯，也许“碰”不到。不过或许很快，我们就能探测到有智慧的外星人。
On this special day Isend you New Years greetings and hope that someday soon we shall be together.
特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久能相聚在一起。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
近十年之中我去过古巴几次，我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
(Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian Cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
(过几天，我就会把握对革新民卫军炊事班的想法写出来)当人们自己烧饭时，他们往往可以做更好的选择。
We're living on a crowded, hotter Earth, and unless we take strong, collective actions, someday soon we may not even be able to recognize our own planet.
我们生活在一个拥挤而闷热的地球，除非我们采取更加强有力的集体行动，否则不久的将来我们的星球便会面目全非。
Encourage and subsidize home cooking. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
鼓励和资助在家里煮饭。(很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。)
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended.
但不久之后的某一天，当太阳一升起，远方的一台电脑就会照我希望的那样，发出比蜂鸟更微小的声音，让温暖的粉红色光芒，以大自然为我预备的方式，将我唤醒。
To be clear, I'm not saying that Facebook won't go public soon. After all, "someday" could always be today (or tomorrow).
要说明的是，我并不是说Facebook在短期内不会上市，毕竟，“有朝一日”有可能就是今天(或者明天)。
I hope to release models of my own design... someday... soon.
我希望释放自己的模型设计…有一天…很快。
Love, I know that someday will soon you be right next to me.
爱……我知道你即将与我并肩而战。
He knew someday he'd meet him, but he didn't think it would be so soon. And that he'd actually be younger than his father.
他知道有一天他终会见到他的父亲，但他从没想过会如此的快。
I have been dating a wonderful, wonderful man for just over a year. We fell in love very quickly and very soon it was understood that we would marry someday.
我跟一个非常非常棒的男人约会刚满一年，当初我们俩很快堕入了情网，没过多久我们就认识到有一天我们两个人会步入婚姻的殿堂。
So he must worry about the serious result as soon as his wife find it someday.
所以他就担心一旦被老婆发现可能导致的严重后果。
Didi's valuation will rise very soon, maybe someday its valuation will surpass Uber, and if Didi wants to go global, it's Uber's trouble.
滴滴估值马上就会升上来。或许，有一天它的估值会超过Uber。如果滴滴想要进军全球市场，它将会成为Uber的大麻烦。
However, deferral could lead to cancellation, McCurdy warns. "as soon as you loosen the 2020 deadline, you basically say we'll do it someday but we don't know when," he says.
但是延期可能最终演变成取消，McCurdt警告说：“一旦你放宽了2020年的最后期限，基本上当你说我们某天会去时就意味着我们不知道到底是哪天。”
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
就在他离开我们的两天前，他说：“孩子们，我很快就要去和你们的母亲在一起了，而且，有一天，我们大家将会在某个地方再次团聚。”
Two days before he left us he said, "Boys, I'll be with your mother very soon and someday, some place we'll all be together again."
就在他离开我们的两天前，他说：“孩子们，我很快就要去和你们的母亲在一起了，而且，有一天，我们大家将会在某个地方再次团聚。”
应用推荐