It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
Then somebody else would raise his hand and say, "Proust."
然后又一个人举手说：“普鲁斯特
If Columbus had not discovered America, somebody else would have discovered it.
如果哥伦布没有发现美洲，别人也会发现的。
It wasn't individual letdowns. It was the idea that somebody else would get the job done.
球队并不是某个球员的个人表现让人失望，而是他们都认为总会有其他人站出来完成任务。
We're great at cancer detection and treatment; we're great at managing crises and heart care-otherwise somebody else would be giving you this interview. [Clinton underwent a quadruple bypass in 2004.]
在癌症检测和治疗上，在处理突发疾病和心脏保健上我们都做得很出色，否则就是另一个人来接受你的采访了(克林顿在2004年成功地接受了一项显微心脏手术。)
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
It would be a great thing if somebody in the household gets a cold, everybody else takes a nasal spray and nobody else gets sick.
要是家里有人患了感冒，每个人只要使用一些鼻喷雾剂之类的就不会有人得病，这样多棒啊。
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
Would you recommend it to somebody else?
你是否向其他人推荐这门课？
He believed, it is true, that there was no need to dread for himself, but thought he would send somebody else, though, to see how the matter was getting on.
他相信，自己是无须担心的，但是尽管如此，他还是准备派别人去看看情况怎么样了。
But somebody else had got it already. So I thought, I would take the number 33, because three times three is also six? VfL Wolfsburg "s young defender Maik Franz plays the Numbers game."
可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6——沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克·弗兰茨玩起了数字游戏。
When sharing food I would generally let somebody else have the last portion and go without myself.
当分享食物时，我会一般让别人拿最后一分，而没有自己去拿。
He would have to find somebody else.
他将不得不找到别的人。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
"If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that," Katy said, smiling.
“如果我是读者，读报纸的时候，我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。
If still I could not find a job, I did not think I would try again for any kind of training except somebody else pay for everything.
如果还是找不到工作，我想我是不会再去接受其他培训了，除非免费。
B: He won't be back until early next month. Would you like to talk to somebody else?
下个月初才能回来。您想和其他人讲话吗？
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
Also, I made several great friends on the live music circuit and all of us helped each other out; if one couldn't sing on a certain day, there would definitely be somebody else to replace him or her.
另外，偶就在现场音乐电路几个很好滴朋友和偶们大家互相帮助，如果不能唱某一天，当然会有别淫代替他或她。
And if she finds that she would like to move into love with somebody else, it is perfectly okay.
如果她发现她要移情别恋，那也完全没问题。
And if she finds that she would like to move into love with somebody else, it is perfectly okay.
如果她发现她要移情别恋，那也完全没问题。
应用推荐