The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
In some parts of the world you can still find tools that people used more than two million years ago.
在世界的某些地方，你仍然可以找到两百多万年前人们使用的工具。
In some regions, sometimes two or more vowels together prompt the creation of an extra syllable.
在一些地区，有时两个或两个以上元音在一起的时候就会产生一个额外的音节。
Some are too complex because they have two or more parts.
有些太复杂了，因为它们两个及以上的组成部分。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。
To have an impact on the health of these two groups, we may need to do more in some areas of work.
要对这两组人群的健康产生影响，我们可能需要在某些工作领域作出更多的努力。
Obviously, automatic derivation works well only if the two models are equally descriptive, which sort of conflicts with the idea of some models being more descriptive than others.
显然，只有当两个模型具有等同的描述性时才能很好地自动派生，这和一些模型比另一些更富于描述性的观点有几分冲突。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
Some Myanmar experts hope the arrival of U.S. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
The two are very similar, but the former was specially designed to get around some limitations of the latter and is therefore more practical.
这两者非常相似，但是前者是专为解决后者的一些限制设计的，因此它更加实用。
Robot workers offer more hope to some: two-fifths of all the world's industrial robots are in Japan.
对有些人来说机器人提供了更多希望：世界上五分之二的工业机器人在日本。
Some cables have two wires while others may have five, six, twelve, or more wires.
一些电缆是双芯的，其他的可能有五个、六个、十二个甚至更多芯。
Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.
这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼，在某种意义上没有得到正确的答案，但是可能它也不笨。
Those new pieces include two new nuclei (byproducts), some photons (gamma rays), but also some more free neutrons, which is the key that makes nuclear fission a good candidate to generate energy.
产生的新组成包括两个新原子核(副产物)、一些光子(伽马射线)以及更多的自由中子，它们是参与核裂变反应并产生能量的关键。
Can two of the more interesting sections in the text be shown to be interrelated in some useful way?
课本中是否有两个更有趣的部分，而这两个部分能通过某种有效方式显示出彼此的相关性？
And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.
事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式，比那两个年轻的科学家更加清晰。
Prague to Barcelona is best done as a journey of a week or more, not a two-night sprint past some of Europe's loveliest scenery.
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行，而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去，错过欧洲最美的风景。
Indeed, as the two continents' economies become more closely interlinked, some of their social and cultural differences are thrown into starker relief.
事实上，当两个大陆的经济联系日益紧密时，它们之间的一些社会和文化差异就彰显出来。
And having two prompts allows more information to be shown, to save you having to type some commonly used commands, such as "PWD".
有这两种提示符就可以显示更多的信息，这样您就不需要输入一些常用的命令，例如“ pwd ”。
That means obtaining a passport (which can take six weeks or more), learning a language or two, and even taking some classes.
也就是说在找工作的同时，可以申请护照(可能要六个月甚至更多的时间)、学习一到两门外语、或者去参加一些培训课。
Some countries, including Iran, advocate a cut now of two million barrels a day or more.
包括伊朗在内的一些国家支持将原油日产量减少200万桶或者更多。
Some even argue that squatting is a more natural position for 1 urination and 2 well, number two.
一些人甚至说对撒尿来说蹲姿是一种更自然的姿式。
Inside the project directory, create two more directories: bin and SRC. (Some people prefer to name these build and source, respectively.)
在project目录内，另外创建两个目录：bin和src(一些人更喜欢将其分别命名为build和source)。
The plan worked. In fact, it worked too well. The dollar fell, and fell some more. In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
这个计划起作用了。事实上，作用太大了。美元下跌，跌得非常狠。在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
A conversation involves two or more people talking to each other, using some kind of language that they both comprehend.
谈话一般会涉及进行交谈的两个或更多人，这些人使用他们都能理解的某种语言进行交谈。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger, and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
如果宝宝仍然没有开始呼吸，用干净的手指清除宝宝的嘴巴，对着宝宝的鼻子或嘴巴快速而极其温柔的吹两口气。
But identifying and exploiting concepts common to two or more categories can smooth over the boundaries to some extent.
但确定和利用两种或多种类别的公共概念能够在某种程度上打破相互之间的藩篱。
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
一直以来，番茄都被视为能降低胆固醇和防止某些癌症的水果，但从现在看来还有两个有益于健康的好处。
Australian politicians are sensitive about rate increases as more than two-thirds of the population own homes, compared with less than 50 percent in some European nations.
澳洲的政客们对利率升高很敏感，因为超过三分之二的澳洲人拥有房子，而某些欧洲国家拥有率只有50%。
Australian politicians are sensitive about rate increases as more than two-thirds of the population own homes, compared with less than 50 percent in some European nations.
澳洲的政客们对利率升高很敏感，因为超过三分之二的澳洲人拥有房子，而某些欧洲国家拥有率只有50%。
应用推荐