It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部分损失还为时不晚。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议,希望不会太迟——据报道,有些公司已经陷入财务困境。
She would be sorry some day--maybe when it was too late.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
But some analysts say the reassurance was late in coming, that Irish markets were forced to their knees, and any antidote may come too late.
不过,一些分析师认为,再担保来的太晚,爱尔兰市场已经被迫屈服,如今任何措施都已经无力回天。
So maybe it would help some of our readers to catch sign of their failing relationship before it's too late.
因此,这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前,发现一些蛛丝马迹。
So maybe it would help some of our readers to catch a sign of their failing relationship before it's too late.
因此,这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前,发现一些蛛丝马迹。
We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late.
我们不清楚Twitter用这些钱干什么,但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全,亡羊补牢,犹未为晚!
If this week was too late, those occasions seemed, to some, too early.
如果本周太晚,对一些人来说,则是这些事件太晚了。
However, for some families this academic year, all of this may be too little too late.
然而,对于本学年的一些家庭来说,这可能太少,也来不及了。
She says the social stigma is so great in some parts of the region that many women fail to seek help until it is too late.
她说中东地区有些地方的社会成见太深,以至于很多妇女很晚才寻求援助,使其病情到了不可挽回的地步。
In some cases, they realize too late that a more fundamental change is needed: a change of processes, organizations, and, yes, culture.
有些情况下,他们很晚才意识到需要进行根本性变革:流程、机构以及(不错)文化变革。
Yet one subject, some say, is left too late.
但有些人说,有一门课程开得太晚了。
This may be advice a little too late for some people. But if you have an exercise habit going, don’t drop it at the first sign of trouble.
这条建议对某些朋友来说或许已经有点晚了,但如果你已经养成了体育锻炼的习惯,就千万不要在遇到一点点困难时就放弃它。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
而且,对其中一些行业,当他们(行业)的问题得出答案时,已经太晚了。
That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.
这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了,于事无补。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来,这么一来半天就过去了,接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
But some think it is already too late for Wall Street.
但是有人认为这对华尔街已经为时已晚。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results.
但一些动物保护人士认为这已经太晚了,这次峰会将成为又一次的夸夸其谈,无法带来切实结果。
To some, this brings disturbing echoes of Jimmy Cayne, Bear's former boss, who refused to sell until it was too late.
这是人们想起贝尔斯登的前老板吉米·凯恩,他同样也是拒绝卖出直到连卖出也太晚了。
We have to take some very strong action or else it's going to be too late.
我们必须采取非常强硬的行动,否则一切就太迟了。
If the support department takes too long to reply to your queries, or if it takes you quite some time to simply get in touch with its operator, it might be too late.
如果这个客服部门话费太长的时间去回应你的要求,或者它只是简单的和你交流几句,那就太晚了。
Many doctors believe drugs are being given too late, after symptoms are severe, so researchers more recently have started testing some in people with mild cognitive impairment.
很多医生都认为:当症状变得严重后用药已经很迟了,所以在目前,很多研究人员开始对部分人群进行精神认知缺陷的检测,以期能够提早预防阿氏病的发生。
Some say that it’s all too late and that the human race, if not planet, is going to inevitably crash.
一些人悲观的认为人类会不可避免的走向毁灭。
By the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.
而当他丈夫向苏格兰社会服务人员反映他的孩子需要一些保护时,已经太迟了。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面,那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间,但物有所值。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面,那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间,但物有所值。
应用推荐