This deceptively minimalist predator-prey game triggers some remarkably intense feelings.
这个极其简单的虚拟捕食--被捕食游戏引发了一些显著而强烈的情绪。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some education programs have done remarkably well in overcoming the pathologies of poverty.
一些教育方案在克服因贫困而引起的病态方面已经做出了显著的成就。
It was stuffed with hundreds of unread messages - some, remarkably, from people flummoxed by her aloofness.
里面塞满了上百封的未读邮件，有些信直接表示不能理解她的高傲。
Opposition groups are calling for some races to be rerun after reports of rigging, even though on the whole the election has been remarkably honest.
在有关暗箱操作的报告出来后反对派们要求重新进行某些竞选，尽管从整体上来说，本次选举出人意料的公正。
Some have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
一些专家认为这些人长寿应归功于他们饮用的明显不含杂质的天然矿物质水。
Researchers from several universities have determined that even though humans' ability to weigh choices is remarkably advantageous, it can also come with some serious liabilities.
多家大学的研究人员们发现，虽然人类能够权衡各种选择的能力具有相当的优势，但是这同时也带来沉重的负担。
Certainly some foreign ministers' meetings discussing the issue have been remarkably stormy by EU standards.
当然，依照欧盟的标准来说，一些外长已经在多次会议上就这一问题吵得不可开交了。
Compared with some of the bigger museums, the Frick, housed in a mansion on Fifth Avenue built by Henry Clay Frick, is a remarkably calm setting.
弗里克美术收藏馆坐落在第15大道上亨利·克莱·弗里克(Henry Clay Frick)建造的一幢大厦中，相较于一些更大的博物馆，这里的环境格外宁静。
A look at some of the prices now being achieved for cars that could have been bought for remarkably little money as recently as a decade ago, shows that the market is at a record high.
只要看看一些本可在10年前以极低价格购入的老爷车目前的价格就知道，老爷车市场目前正处于创纪录高点。
Both nebulae are remarkably symmetric, round, and similar in size, some 2 light-years across or about 2, 000 times the diameter of Neptune's orbit.
两个星云均圆形、对称，而且大小相仿，直径约2光年或约为海王星轨道的2000倍。
Think about those people - we all know some - who are gifted with a remarkably powerful and sophisticated intelligence.
想想我们认识的某些人，上天赋予他们卓绝的能力和智慧。
Currency rates in some countries have depreciated remarkably over the past two years and airlines are offering more international routes at competitive prices.
比起前两年，有些国家目前的汇率已经大幅贬值，一些航空公司正在提供更多的廉价航线。
The results showed that the content of soluble reducing sugar decreased remarkably and the acidic value increased after the fermentation, some volatile organic acids were produced.
测定了发酵前后烟叶碎片的化学成分，结果表明，发酵后的烟叶碎片中的可溶性还原糖含量明显降低，同时有机酸性成分增多，酸值提高。
This is one of the reasons why the 18% figure appears remarkably high to some observers.
这也是18%这个数字对某些观察家来说显得很高的原因之一。
The manner of flight, and in some breeds the voice and disposition, differs remarkably.
飞翔的姿势，有些品种的鸣声和性格，有显著的差别。
The international competitiveness of China has been strengthened remarkably, however, there is still a big gap between China and some developed countries.
虽然中国的国际竞争力显著增强，但相对于世界上的几十个发达国家，我们的国家竞争力还有较大差距。
The solidification microstructure of some alloys can be remarkably refined under the applied strong pulsed magnetic field. This is a new arisen technology with wide prospect.
在强脉冲磁场作用下，合金凝固组织可以得到显著细化，这是一种新出现的前景十分广阔的新工艺。
"I believe the side is remarkably consistent and you have to give us some credit," he said.
“我相信这支球队有相当好的稳定性，你必须要给我们一些称赞，”他说。
Some amount coupling-agent could improve the electric conductivity remarkably.
加入适当的偶联剂可以提高涂层的导电性。
The levels both of amount and energy of soil water were remarkably raised by adoption of mulch with straw in seedling stage as well as in summer fallow time in some cases.
采用夏闲期并苗期秸秆覆盖，能有效提高耕层土壤水分的数量水平和能量水平；
Results Compare to non-poverty university students, the marks of poverty university students on some personality factors are different remarkably.
结果福建省高校贫困生与非贫困生在一些人格因素和应付方式上有显著差异。
So whilst these instruments have some similarities - principally that they both offer an annual return of 8% - they are in fact remarkably different.
因此，虽然这些工具有些相似，比如二者的年回报率都是8%，但实际上它们明显不同。
Of course, some passages are obscure or anachronistic. But many of the sayings attributed to Confucius breathe a remarkably fresh secular humanism.
当然，有些段落是模糊的杂乱无章的，但是其中许多被认为是孔子说的话表达了特别新鲜的世俗人文主义的情怀。
Of course, some passages are obscure or anachronistic. But many of the sayings attributed to Confucius breathe a remarkably fresh secular humanism.
当然，有些段落是模糊的杂乱无章的，但是其中许多被认为是孔子说的话表达了特别新鲜的世俗人文主义的情怀。
应用推荐