They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
它们确实很吵,这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
Some priests have to forswear marriage.
有些祭司必须宣誓放弃婚姻。
These days, some priests in rural France must cope with as many as 30 churches.
近来,有些法国的乡间牧师要照管多达30座的教堂。
As the Lotus Temple had both Foseng, there are some priests, it became a Buddhist and Daoist shrine amphibious.
由于芙蓉寺既有过佛僧,又有过道士,所以成了佛道两教的两栖圣地。
Some priests would find it hard to part with the garment, he conceded, but others, "the most clever, the most educated", would welcome the ban as liberation.
沙贝尔承认,有些牧师会觉得很难舍弃教袍,但“最聪明、受教育程度最高”的其他牧师会欢迎这道禁令,将其视作解放。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们,观察她们,并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说,他的有些同事,拒绝承接葬礼,因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
Some local Belgian priests took fright, and had him arrested.
一些当地的比利时牧师却为之惊慌失措,并将他逮捕。
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
亚达薛西王第七年,以色列人,祭司,利未人,歌唱的,守门的,尼提宁,有上耶路撒冷的。
Some 30, 000 children were sent to such places over six decades, the report says, often against their families’ wishes and because of pressure from powerful local priests.
报告表明,在超过60年的时间里,大约30000名儿童被送往那种地方,因为来自有着强权的地方神父的施压,这些事通常都是违背他们的家人的意愿而实施的。
But some of the priests took care of mixing the spices.
祭司中有人用香料作膏油。
Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy.
一些性节制可能是自愿的,比如说神父和修女,另一些则是肯定地选择独身生活。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外,其余大部分公开向教友发售。
The Vatican has already taken, following reordination, several dozen rebel Anglican priests, some of them married.
梵蒂冈已经授予,通过再次授任,几十个反叛的圣公会牧师圣职,其中一些人已经结过婚。
3so Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.
犹大领了一队兵和祭司长并法利赛人的差役,拿着灯笼、火把、兵器,就来到园里。
But after a few moments, just as the priests arrive to administer last rites, they sit up on the gurney, shake it off, rise to their feet and run back on the field to play some more.
但几分钟后,就在牧师快要到场主持临终仪式时,他们从担架上坐了起来,甩掉痛楚,站起来跑回球场继续比赛。
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
于是祭司,利未人,民中的一些人,歌唱的,守门的,尼提宁,并以色列众人,各住在自己的城里。
Some ceremonies even feature random western ers who are hired part-time to dress up as (fake) priests and perform wedding rituals.
有些婚礼上甚至还会见到几个西方面孔,他们被临时雇来扮作(假)牧师,主持婚礼仪式。
We have lost compassion, the love of the whole, and without this quickening flame of life we look to politicians, to priests, to some economic planning for peace and happiness.
没有这种跳跃的生命的火焰,我们指望着政客、牧师,指望那些为和平和幸福制定的经济计划。
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
他们去的时候,看守的兵,有几个进城去,将所经历的事,都报给祭司长。
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
于是祭司、利未人、歌唱者、守门的、作殿役的,和一部分人民住在城里;以色列众人都住在自己的城里。
So Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.
犹大领了一队兵,和祭司长并法利赛人的差役,拿着灯笼,火把,兵器,就来到园里。
Most of the temples had some land Monks and Taoist priests took part in the temple's management.
其祠庙由道士主持的较多,由僧人管理的也占相当大的比例。
It is discussed that some important Taoist priests' main contributions to Yangshen and their characteristics of the philosophy and methods of Yangsheng.
文章着重论述了彭祖、张陵、陈朴、陈抟、张伯端、李西月等道家重要人物在养生方面的主要贡献及其在养生思想、方法上的特色。
It is discussed that some important Taoist priests' main contributions to Yangshen and their characteristics of the philosophy and methods of Yangsheng.
文章着重论述了彭祖、张陵、陈朴、陈抟、张伯端、李西月等道家重要人物在养生方面的主要贡献及其在养生思想、方法上的特色。
应用推荐