I'll ask some of the passengers.
我来问问其他乘客。
I'll ask for some of the passengers.
我来问问其他乘客。
The boat rocked, tipping some of the passengers into the river.
船摇晃起来，几个乘客掉进河里。
Some of the passengers complained about the poor service on the train.
有些乘客抱怨火车上糟糕的服务质量。
Seriously injured (injure), some of the passengers were sent to the nearest hospital at once.
因严重受伤，其中有些乘客被立刻送到最近的医院。
Some of the passengers can't hear the instruction to turn off the radio because the music is too loud.
有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。
Some of the passengers went out to watch, but the Bobbseys stayed in their seats, Mr. Bobbsey thinking this best.
但鲍勃西一家还留在车厢里，鲍勃西先生觉得这样最安全了。
When the train stopped at the station, some of the passengers would get down to the platform to stretch their legs.
火车在那个车站停下来时，有些旅客就到月台上走动走动。
Some of the passengers jumped in the water and were rescued by ships. Rescue teams and helicopters pulled others from the boat.
部分乘客跳进水里被一些船只所救。救援队和直升机将其他人从这艘船上转移了出去。
The justice secretary, Leila de Lima, said bullet trajectories and the hostages' wounds indicated that some of the passengers may have been hit by friendly fire.
菲律宾政律司司长唐宁-利马说，从子弹弹道和人质的伤口来看，有些乘客可能受到了警方误伤。
Some of the passengers even screamed and a kid's crying could be heard. No one can be that calm when facing a catastrophe. Even those sober businessmen sweatered.
人们在灾难面前再也不能保持当初的安静了，即使是那些平时沉着冷静的商务人员也开始变得慌乱。
Since the disappearance of Flight 447, some of the passengers' families have come to regard Bassil and the other executives at Air France and Airbus as a cast of corporate villains.
自从法航447班机消失以来，一些遇难者家属已把巴希尔和法航以及空客公司的高管看做一群企业恶棍。
The smells of some passengers' food are very strong, too.
有些乘客的食物味道也很重。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
儿童致命伤害的主要原因包括：道路交通伤害（车辆乘客间，尤其在人行横道上的伤害）、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
Carriers including Singapore airlines and Cathay Pacific are some of the many airlines that are already providing USB ports and power sockets on their flights for passengers in all classes.
许多航空公司已经在所有客舱内为乘客提供USB接口以及电源插头，新加坡航空和国泰航空就是其中的两家。
Photos posted online by passengers showed some of the injured covered in blood and lying on the floor of the train.
有些乘客把车内伤者情况的照片发到网上，照片上有人满身是血，有人躺倒在地。
Rail passengers could be hit by some of the biggest fare rises in decades.
铁路乘客有可能面临几十年来票价最大的涨幅。
Of course, some passengers may have survived the impact and then died quickly, but there is also a possibility that some lived longer.
也许，确实有乘客在坠机后仍然生还但不久后便死去，但某些乘客也有可能存活得更久。
They also found the bodies of 50 passengers, some still clothed and some still wearing jewelry.
除此之外，他们还找到了50具遇难者的遗体，一些遇难者的身上仍穿着衣服戴着珠宝。
Some of the plane’s passengers were on the wings.
一些乘客正在机翼上。
But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3,000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.
但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。
Some suggested a sort of descendant of the iPad offering an interface between car and passengers, an idea that seemed to emphasise the way in which the vehicles would feel like blank slates.
有人提议iPad的第n代应该提供汽车与乘客间的互交界面，这个想法似乎要强调汽车会认为它是张白纸。
A train carrying some 1, 200 passengers was held for six hours in the Indian state of West Bengal by a militia supported by Maoist Naxalite rebels.
在印度的西孟加拉邦，一列载运约1,200名乘客的火车遭MaoistNaxalite叛军支持的民兵劫持达六小时。
Some passengers were even being told to stay in their seats, without blankets or even books on their laps, for the last hour of their flight.
在航程的最后一小时内，某些乘客甚至被告知只能坐在座位，不能用毛毯盖住膝盖，即使用书也不行。
Third, we see some really unexpected figures about the number of passengers transported by the subway system in these six cities.
第三，在这六个城市每年地铁运送乘客的数量上我们看到一些令人难以预料的数据。
Carbon offset flights : Many airlines are waking up to carbon offsetting and passing some of the expense on to their passengers.
碳素偏置飞行 ：很多航空公司都意识到碳素偏置法，把一部分开支算到乘客头上。
It is a small bus and seats have been allocated to some passengers who are ill. I spend the journey on the floor of the bus, my temper fraying.
旅途非常累人，小巴士的座位都分配给了生病的旅客，我坐在巴士的地板上，脾气变得很坏。
But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3, 000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.
但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。
But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3, 000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.
但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。
应用推荐