Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
Some just lay there, quivering.
有几部甚至就躺在那儿哆嗦。
有些仅仅是责备他人而已。
而有些就扔掉了。
And some just want to do what they love.
而有些人只是想做自己喜欢做的事。
有些人则在克隆树木。
A large number of women want to avoid pain. Some just don't fancy the pain [of childbirth].
非常多的妇女想要回避痛苦，一些仅仅是不敢设想生产的痛苦。
Many web pages have poor formatting for mobile devices, and some just don't render properly.
很多网页在移动设备上格式很糟糕，而且有些总是显示不全。
Some were reading magazines, some were playing mobile phone games and some just dozed off.
课堂上年轻的富二代们显得心不在焉，有的人翻看杂志，有的玩手机游戏，有的还打起了盹儿。
It is pure chance – some just happen to be passed on to more and more individuals in each generation.
这是完美的巧合——一些变异将一代代传播给越来越多的个体。
We were usually five to six volunteers, some from my high school, and some just your average citizens.
我们一般是5到6个志愿者，一些是来自我的高中，还有一些就是普通的公民。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
Some just set out to do things cheaply, but others are more radical, and have helped India leapfrog the rich world.
有些企业家用更节约的方法做事，但有些人则更彻底，他们让印度一下子在这方面超越了富国。
Some just want data centres to be built in their country to create jobs; others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.
一部分人只对在本国建立数据中心，创造工作机会感兴趣；另外一些则考虑到法律行使和司法问题。
Some data turns out to be garbage, some just isn't useful, or it just doesn't help you answer the question, so scientists always have to edit their data, and that's o.k..
一些数据证明是垃圾，有些其实毫无用处，或者它只是不能帮你解答问题，所以科学家们总是要编辑数据，这也没什么。
Some girls want to give up their virginity just to be rebellious.
一些女孩放弃童贞只是为了显示她们的叛逆。
Some people just don't photograph well.
有些人就是不上相。
My sister came along just to give me some moral support.
我姐姐只是过来给我一些道义上的支持。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
I took some extra cash just to be on the safe side.
我多带了一些现金，以防万一。
Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.
别担心，孩子，我们不是要打你。我们只是问你点事情。
有的人才刚刚开始。
Some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Even when they get the answers right, some are just guessing.
尽管他们的答案是正确的，有些也只是靠猜的。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
Some of the shops were just a bit chichi, I must admit.
我必须承认，有些商店太过时髦了。
I just need some peace and quiet.
我需要的只是平静与安宁。
I just need some peace and quiet.
我需要的只是平静与安宁。
应用推荐