Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.
一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。
Some Europeans suspect this has been happening with the British pound.
一些欧洲国家怀疑，英镑已经这样做了。
Therefore, some Europeans viewed Lenape men as lazy, letting their women do all the work.
因而，有些欧洲人觉得Lenape男人很懒惰，让女人们去做本该他们负责的劳动。
Some Europeans presented a philosophical justification for the unequal contribution to Nato.
一些欧洲人为北约内部这种不平均的费用分摊提出了哲学上的理由。
Just like some Europeans celebrate Spring Festival nowadays, it's no wonder that Chinese celebrate Christmas.
就像现在一些欧洲人庆祝春节一样，中国人庆祝圣诞节也不足为奇。
Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life: the U.S..
一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购，在那里，减价真正成了一种生活方式。
Even the whiff of peace will encourage some Europeans to argue that Mr Putin need not be punished further-just as there were some who used his denials of involvement as a pretext to equivocate.
即便是一丝的和平也会鼓励某些欧洲人指出，普京不必再进一步受罚——正如有人把他对介入的否认当作是推卸责任的借口一样。
And while Europeans don't generally exchange business gifts, they do follow some formal customs when visiting homes, such as bringing flowers.
虽然欧洲人一般不交换商务礼物，但他们在拜访别的家庭时确实会遵循一些礼仪规则，比如送花。
When some of the Europeans settled in the North America, they brought this eating style with them.
当一些欧洲人移居到北美时，他们把这种饮食方式也带到了当地。
If Europeans once thought they could sacrifice some growth for the sake of more equality than America, many now fear they are being left behind, not just by America, but by new, rising powers.
如果欧洲人曾经认为他们可以牺牲一些增长求的与美国的平等，现在许多欧洲人则害怕正被甩在后面，不仅是落后于美国，还要被新兴国家超越。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Many north African countries already enjoy free trade in industrial goods, and the southern Europeans want to restrict some agricultural products.
许多北非国家已经享有了工业产品的自由贸易，而且南方的欧洲人希望限制一些农产品的进入。
To Europeans, it looks as if some Americans' main motive is personal: to punish Mr Melkert for betraying Mr Wolfowitz.
在欧洲人看说，某些美国人的动机似乎主要是针对个人，即为了惩罚梅尔科特出卖沃尔福威茨。
The food is considered uninspired, too, and only Berlin has some cachet among younger Europeans for its vibrant underground club scene.
德国的食物也不受待见，只有柏林的一些有活力的地下俱乐部对年轻的欧洲人有一点吸引力。
Among millions of Europeans, the euro-zone crisis inspires stomach-turning fear. Among some British Conservatives, it provokes glee.
数百万欧洲人对欧元区债务危机深感忧虑，而英国保守党中的一些人却在为此窃喜。
The antibiotic divide has been leapt on by some north Europeans as a stick for bashing feckless Latins.
抗生素问题已跃升成为一些北欧人抨击拉丁语系人无远见的的武器。
In any event, many more Britons are "posted" abroad in the EU (some, it seems, working for IREM) than Europeans are in Britain.
无论如何，“派遣”出国到欧盟的英国人(一些人好像还是为IREM工作)比在英国的欧洲人要多。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
It's clear these sounds are coming from all over the world, some in the U.S., some in Italy, some in Britain, and some are from the computer keyboards of Australians masquerading as Europeans.
显然，这些声音来自世界各地，有些在美国，有些在意大利，有些在英国，还有一些来自伪装成欧洲的澳大利亚的计算机键盘。
Western Europeans and North Americans bunch pretty closely together, though there are some anomalies, such as the surprisingly gloomy Portuguese.
西欧和北美国家有非常多共同点，尽管它们也有些异常情况，比如惊人的忧郁葡萄牙语(北美国家曾经是西欧国家葡萄牙的殖民地)。
LONDON - a new study estimates that about 38 percent of Europeans, or 165 million people, have some type of mental illness and that most are going untreated.
伦敦——一项新的研究显示大约有38%的欧洲人，即1.65亿欧洲人患有某些种类的精神疾病，而且大多数人没有接受治疗。
They want what Japanese and Europeans wanted as they reconstructed some 60 years ago.
他们希望得到日本和欧洲在60多年前的重建时希望得到的帮助。
Some complaints from fellow Europeans may be a necessary part of saving the euro and leading its members towards greater integration.
来自欧洲同伴国的不满或许是拯救欧元、引导成员国走向更宏伟的一体化的不可或缺的部分。
Some Africans, like young Equiano, thought the Europeans were cannibals who bought people to eat them.
而一些非洲人，比如年轻的爱克伊诺，以为欧洲人都是想来吃掉他们的食人生番。
Ukraine, another NATO candidate some day, far from being cowed by Georgia's fate, promptly offered America and the Europeans access to its air-defence radars.
北约的入选国乌克兰没有被格鲁吉亚遭遇吓住，反而即刻同意美国以及欧洲国家在其领土部署防空雷达。
The Europeans have tried vainly to exert some influence over the region.
欧洲努力对该地区施加影响，但图劳无功。
It is now up to the Europeans to produce some concrete Suggestions of their own.
现在，就看欧洲国家如何制定他们的具体计划了。
He enslaved some of the West Indians, forcing them to serve the Europeans or search for gold.
他奴役了一些西印度人（即印第安人），强迫他们为欧洲人服务或寻找黄金。
He enslaved some of the West Indians, forcing them to serve the Europeans or search for gold.
他奴役了一些西印度人（即印第安人），强迫他们为欧洲人服务或寻找黄金。
应用推荐