This will also flatter them and open up some dialogue.
这个会奉承他们，也会开启很多对话。
Fixed a bug that prevented some dialogue with Little Bobby to not be shown.
修正了一个错误，防止一些小鲍比对话，不会显示。
Big Wolf "there's some dialogue is very interesting, to a certain extent, be able to meet the needs of the people decompression."
灰太狼里面，一些对话是很有意思的，在一定程度上也能满足人们解压的需求。
Moreover, during the break of movie show, he also took some dialogue-imitation for us, which was received the higher and round applause.
同时在看电影的过程中还让我们进行对话的模仿，很不错。
Via satellite dishes and the Internet, the West meant something to them other than guns and territory: culture was a potential bond, they suggested, through which some dialogue might yet arise.
通过卫星电线和英特网，西方国家对他们来说远不止枪炮和领土：他们认为，文化是有潜力的束缚，通过它对话是有可能实现的。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
Some will doubt whether companies or employees have the commitment to maintain this kind of dialogue, or whether there is still any mileage left in the notion of loyalty and lifetime contracts.
一些人会怀疑公司或员工是否有义务维持这种对话，或怀疑忠诚度和终身合同的概念是否还有什么好处。
The dialogue is pretty amusing, and I laughed out loud at some of the inventory items.
里面的对话很搞笑，看到其中的一些清单项目时，我都忍不住笑出了声。
I plan to present some other ways of using dialogue to reach those previously inaccessible places in our psyche.
我打算陈述一些其他方法，可以运用对话来到达我们心灵中以前没有到达过的地方。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead.
现在下结论还为时尚早，但也预示了我们有可能和之前被判定脑死亡的病人建立某些形式的对话。
Although the importance of loose-coupling has been known for some time, the dialogue around this post has garnered some interesting discussion.
尽管松耦合的重要性得到认识已经有些时日了，但是围绕这个帖子展开的对话却收集了一些有趣的讨论。
In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.
在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time," said an official of the Indian Defence Ministry.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点”开始。
These situations trigger more consequences: Dialogue choices open up, others close off, and your reputation will delight some while antagonizing others.
这些情况都会触发更多的结果：对话选项改变，你的名声使得部分人亲近你，部分人敌视你。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
Maintaining some specific summit format is not as important as creating favourable conditions for dialogue.
维持某种峰会的特定形式不如为对话创造有利条件来得重要。
The trailer has a lot of the same hilarious dialogue as the two teasers we've already seen, but presents them with the video context, and adds some new material.
预告片中有很多在以前的两个片花中出现过的搞笑对话，还加上了一些视频以及一些新的元素。
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
他是否坚持真有可能性，或那必需被多少视为是一项失败，如果对话以失败结束，我们又能从中学到什么？
Q: Some Indian officials are concerned that the Mumbai bomb attack may be conducted by some organizations attempting to impair the resumption of India-Pakistan dialogue.
问：印度有官员担心，此次孟买爆炸案可能是一些试图破坏印巴重启对话努力的组织所为。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
Some of Twitter's fixed tools, such as reply, retweet and private message, makes the dialogue happen.
Twitter的一些固定工具，如回复、锐推和私信，使对话得以发生。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
Yet for me this conversation in some form-dialogue or debate-is unavoidable.
然而对我来说关于这个问题的对话或辩论不可避免。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
在某种程度上，我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。
Often use the bubbles in the powerpoint presentation to write some text, dialogue, although there are several bubbles in PPT in shape also available but are common.
在PPT演示中经常用到标注框来写一些说明、对话文字，虽然PPT形状中也有几种标注框可用但都比较普通。
On the other hand, there are some shortcomings in the respects of the dialogue with other educational subjects and the relationship between educational practice and the academy itself.
另一方面，在与其他教育学科的对话、与教育实践的关系和本身学术性方面也表现出一些不足。
On the other hand, there are some shortcomings in the respects of the dialogue with other educational subjects and the relationship between educational practice and the academy itself.
另一方面，在与其他教育学科的对话、与教育实践的关系和本身学术性方面也表现出一些不足。
应用推荐