Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。
We're becoming accustomed to hearing about attacks off the coast of Somalia, but reports of pirate attacks are coming from vessels off the coast of Bangladesh, Nigeria and around Indonesia.
我们经常会听到索马里海岸的袭击，但现在还有报道称孟加拉国、尼日利亚和印度尼西亚海岸的船只遭到海盗袭击。
There have been a series of pirate attacks off Somalia in the last few years, with vessels from supertankers to cruise ships being targeted.
这几年在索马里有一系列海盗袭击案件，从巨型油轮到观光邮轮都被攻击过。
This week a French naval frigate was praised by the UN's World food Programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate-infested waters to Somalia.
本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
Destroyers are cruising pirate-infested waters off Somalia in the modern navy’s first active mission beyond the Pacific.
驱逐舰已被遣往索马里附近海盗猖獗的海域，这是该国现代海军首次在太平洋以外执行主动作战任务。
There have been more than 100 pirate attacks this year off Somalia and in the Gulf of Aden, one of the world's busiest sea lanes.
在索马里海岸和世界上最繁忙的航道之一亚丁湾今年发生了超过100起海盗袭击事件。
Three Chinese naval ships have set sail for waters off Somalia to protect Chinese vessels from pirate attacks.
三艘中国海军舰艇已经启航驶往索马里海域，保护中国船只免遭海盗袭击。
Though piracy in the Gulf of Guinea is not new, and does not approach the scale of pirate operations in waters near Somalia, analysts say it is becoming increasingly well-organized and systematic.
虽然几内亚湾的海盗问题已经不再新鲜。 规模上也不足以和索马里临近水域的海盗相比。 但是分析人士说，他们的组织和制度都已日趋完善。
EU ships are patrolling the shipping lanes near Somalia in an effort to reduce pirate hijackings.
欧盟军舰在索马里附近的航线巡逻以期减少海盗劫持。
It had been in pirate hands since April, anchored off the coastal town of Hobyo in central Somalia.
自四月份以来中国油轮一直被控制在海盗手中，停泊在索马里中部的霍比奥沿海城市。
The names of existing pirate fleets, such as the National Volunteer Coastguard of Somalia or Somali Marines, are testament to the pirates' initial motivations.
现有的海盗船队名字，如国家志愿海岸警卫队的索马里或索马里海军陆战队，证明了海盗最初的动机。
A permanent naval base is likely to be based in Gulf of Aden, the pirate infested waters off the coast of Somalia.
一个常设海军基地有可能在亚丁，减轻了索马里沿海海盗出没的水域湾的。
A permanent naval base is likely to be based in Gulf of Aden, the pirate infested waters off the coast of Somalia.
一个常设海军基地有可能在亚丁，减轻了索马里沿海海盗出没的水域湾的。
应用推荐