With this solution, the name of the kernel extension is unchanged, so an existing configuration method continues to work without being modified.
使用此解决方案，内核扩展的名称没有改变，因此无需进行修改，可以继续使用现有的配置方法。
Each pattern should have a name that is shorthand for a particular design solution.
每个模式都应该有一个简要称呼特别的设计解决方案的名称。
The best solution for avoiding networking conflicts during a disaster recovery implementation is to always ensure that each network (TCP/IP) address or name is an enterprise-wide unique value.
在灾难恢复期间避免网络冲突的最佳解决方案是，确保每个网络 (TCP/IP)地址或名称都是在企业范围内惟一的值。
The customer name has been changed but the technical details of the problem and the solution are accurate.
我们修改了客户名称，但问题和解决方案的技术细节是非常准确的。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
A pattern is a proven solution to a given problem in context and is typically specified with a name, context, problem, and solution description.
模式是上下文中给定问题的经过验证的解决方案，通常使用名称、上下文、问题和解决方案描述进行规定。
The solution to the problem described above is to provide a ranking system for the constructed service names based on how closely they resemble the input name of the service.
以上所描述的解决方案，是根据与服务输入名的类似程度为已构建服务名提供一个排名系统。
For this solution to work, you'll need to write your own custom name handler to inspect the incoming message and specify to the WBI ICS which ASBO to generate.
为了让此解决方案工作，您要编写自己的自定义名称处理器以检查接收的信息，并指定WBIICS生成哪个ASBO。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
As indicated in the project name, this is a multilingual solution (supporting 12 languages).
从项目名可以看出，这是一种多语言解决方案(支持12种语言)。
Alright. That limit is something that has a name, that's called the ideal dilute solution.
好吧，那个极限有一个名称，称为理想稀溶液。
Name space binding and the corbaname URL provide an elegant solution to integrate existing EJB services running on different versions of WebSphere or in third-party application servers.
命名空间绑定和corbanameURL提供了一种完美的解决方案，用以集成运行于不同版本的WebSphere或第三方应用服务器中现有的EJB服务。
In this solution, a mixin is associated with a view that determines which method to call in the case of a name clash.
在这个解决方案中，mixin包含有这样的观点：确定在名称不一致的情况中要调用哪个方法。
The name of the related Offering (the Offering_Name field) has been de-normalized and included here for simplicity within the solution.
相关Offering的名称(Offering_Name字段)是非规范化的，为了简单起见而包含到解决方案中。
This method can also be overridden in a multiple database solution to return a valid view instance of the appropriate home Notes database or equivalent to the database name.
在多数据库解决方案中，还可以覆盖该方法来返回主要Notes数据库实例的一个有效视图实例，或者数据库名的等同物。
Remember, the important thing is not to make a sale, it's to get your name out there as being someone who can provide a new solution (i.e. get that A.I.D.A. formula working). Ask for feedback.
记住，最重要的事情并不是做成一笔买卖，而是将你的名字传达到那些可以提供你新的解决方法的人那里(也就是说，让AIDA模型起作用)，并要求反馈。
In that case, a better solution is to pass setMeta() a two-dimensional array with name-value pairs and have the function loop through it -- performing all the activities simultaneously.
在这种情况下，更佳的解决方案是将带有名称-值对的两维数组传递给setMeta() ，并且让函数循环执行该数组 — 同时执行所有操作。
First, create a new MonoTouch iPhone solution in MonoDevelop and name it Example_HelloWorld_2 (refer to the first article if you've forgotten how to do this).
首先，在MonoDevelop中新建一个MonoTouchiPhone解决方案，命名为Example_HelloWorld_2(如果你忘记如何操作可以参考一下第一篇文章)。
He still writes her name as a solution to crossword puzzle clues of suitable length.
他还在写她的名字，当作是解开纵横字谜的一个字符长度匹配的线索。
Is the solution to provide a universally unique name for every element?
解决这一问题的办法就是为每个元素提供统一的惟一名称吗？
The solution to this is to add the TAB name on the top of each TAB page.
解决方法是在每个选项卡页上加上选项卡名称。
Apologize and ask for their name, when you forget somebody's names is the best solution.
如果你真的忘了，最好赶紧道歉并再问一下。
Many Productivity Enhancers - such as Unit Test Explorer, To-do list and solution-wide search by name for any file member.
许多生产力增强工具——例如单元测试浏览器(Unit Test Explorer)、To - do列表和按名查找Solution内部的任意文件成员中的符号。
The solution is to qualify each Web service with a unique domain name.
解决方法是保证每个Web服务拥有唯一的域名。
Liz Somebody would not form a solution, because she has a foaf: name but no foaf: depiction property, and needs both to match the query.
Liz Somebody不会形成结果，因为虽然它有foaf：name属性，但它没有foaf：depiction属性，而如果要与查询匹配的话，那么这两个属性都需要。
The code name is "Moorestown, " and those [chips] will be a great solution for very high-end cellular phones and smart phones.
代号是“Moorestown，”这些芯片将是超高端手机和智能电话的绝佳解决方案。
An inventor with many patents to his name Edwards offered hope for a solution.
爱德华兹是个拥有许多专利的发明家，他为解决问题带来了希望。
The length of the name for the solution will cause the path to exceed the maximum path length allowed by the system.
该解决方案的名称太长，这会导致路径超过该系统所允许的最大路径长度。
In many instances, the signature or name brand designer knows little of the site, the project or the design solution.
许多情况下，签名设计师或者大牌设计师对场地、项目、设计方案知之甚少。
In many instances, the signature or name brand designer knows little of the site, the project or the design solution.
许多情况下，签名设计师或者大牌设计师对场地、项目、设计方案知之甚少。
应用推荐