Design a systematic second-floor pedestrian system, the connection of the solid space should be stated clearly to indicate construction details for lower level.
建立系统有效的二层步行系统，清晰表达立体空间的连接关系，以指导下层次详细工程设计与建设实施。
Until this week Saturn's small moon Rhea was the only known solid space object thought to have a ring. (Other known ringed bodies, such as Saturn, are mainly gaseous.)
直到本周土星的小卫星土卫五还被认为是唯一具有环的立体空间物体。(其它已知有环的天体，例如土星，大部分是气态的。)
Above a ceiling suggesting a cottage style roof another ceiling suggesting another cottage style roof is provided, and thereby we think we have created a solid space as if it is ever extending up.
在天花板上是乡村风格的屋顶而另一个室内天花板则暗示着另一个乡村风格的屋顶，由此，我们觉得我们已经创造了一个好像自己会扩大的空间。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
NASA's Space Shuttle Program conducted the final test firing of a reusable solid rocket motor Feb. 25 in Promontory, Utah.
2月25日，美国航天局航天飞机组在犹他州海角对可回收的液态火箭引擎进行了最后的测试。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础，如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
While they may not have a solid grasp yet of exactly how to make money, those who are building companies and investing in the space do know there will be opportunities.
目前这些公司可能不知道如何赚钱，但是他们相信机会总会到来。
With countless holes diatomite and complex hole, its pore rate for 80-90%, this is the intercept solid particles provide larger space.
硅藻土具有无数的小孔和复孔，其孔隙率为80-90%，这就为截留固体颗粒提供了较大的空间。
Through his works, the public has the space to appreciate the meaning of solid.
透过他的作品，大众有空间去欣赏固中的意义。
The model includes solid velocity, space grade of saturation with vapour density and space grade of porous pressure in concrete multiphase system.
考虑了混凝土多相系统中固体速度、饱和度乘蒸汽密度的空间梯度和孔隙压力空间梯度；
Thus, "liquid" living space for the human being emerges out of the proportions in between the "solid" mutual molds.
因此，人类的“液态”生活空间与“固态”的模具之间出现了比例失衡的现象。
Aluminum already represents a small but critical part of many rocket fuels, including the propellants for the space shuttle's solid booster rockets and NASA's next generation Ares rockets.
铝已经成为了许多火箭燃料小却关键的组成部分，包括航天飞机固体燃料推进火箭和国家宇航局下一代的Ares火箭。
The space shuttle, for instance, carries more than 3.8 million pounds of expensive propellant—even empty, its two solid boosters weigh 193,000 pounds apiece.
举例来说，即使不搭载任何货物，航天飞机也要通过两个重达十九万三千磅的国体推进器携带价值超过三百八十万英镑的昂贵燃料。
A solid body, moving in space, that is smaller than an asteroid and at least as large as a speck of dust.
流星体活动在空间的固体天体，比小行星小，至少与尘埃一样大。
A staircase extends from the bookcase into the space. Its solid wooden structure makes it appear part of the partition and lends it a sculptural presence.
楼梯从书架延伸到空间。其木结构使其像隔断的一部分，并增加其雕塑般的存在。
The DNA molecules of the solution space are fixed on the solid carrier, and then we get the all solutions of the perfect matching problem by the biochemical actions.
该模型首先将问题解空间的DNA分子固定在固体载体上，然后通过进行相应的生化反应来求得哈密顿回路问题的所有解。
Between each of these blocks there are glazed diaphragms: empty space between solid building masses, places of transition from where the user can appreciate the surrounding townscape.
体量彼此之间还设置了一段玻璃空间：使建筑整体虚实结合，并且可以在这段通透的空间欣赏室外景观。
An early creation of space through the collision of materials. Concrete is treated both as a solid and a liquid, relative to the glass.
早期通过材料的冲突创造的空间。相对于玻璃，混凝土既用作固体也用作液体。
The DNA molecules of the solution space are fixed on the solid carrier, and then get the all solutions of minimal vertex covering problem by the biochemical actions.
该模型首先将问题解空间的DNA分子固定在固体载体上，然后通过进行相应的生化反应来求得图的最小顶点覆盖问题的所有解。
Store space has been divided into two spaces: moveable front, and fixed, solid back.
店铺空间分为两个部分：可移动的前部和固定的后部。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
A solid tessellation; a filling of three-dimensional space with polyhedra such that a face of one polyhedron is the face of exactly one other polyhedron.
一种立体嵌图；用多面体对三维空间的装填，使得一个多面体的面恰是另一个多面体的面。
A solid tessellation; a filling of three-dimensional space with polyhedra such that a face of one polyhedron is the face of exactly one other polyhedron.
一种立体嵌图；用多面体对三维空间的装填，使得一个多面体的面恰是另一个多面体的面。
应用推荐