Solid data about the blogosphere are hard to come by.
有关博客世界的可靠数据又不容易得到。
Factual data: Do you use any solid data and facts to build your credibility?
事实数据：你有没有运用确凿的数据和事实来建立你的可信度？
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
我们首次掌握了确凿的数据，以使我们肩负起责任并找准努力的方向。
You gave Jobs three years worth of solid data (massive iPhone sales) to prove he didn't need you.
你给了乔布斯3年的时间，给了它大量的数据(iphone惊人的销售量)来证明，他根本不需要你。
Now, the team had 13 to 14 bits of solid data over the whole input range and could honestly brag about greater resolution in the trade magazines.
现在，整个输入范围内有13到14位可靠数据，可以真实地鼓吹商业杂志中提到的更好的分辨力。
It promises to be an "answer engine" for researchers, returning rock-solid data in response to statistical or factual queries by scanning only authoritative databases.
研究者认为它是“问题搜索”，在可靠数据库中寻找有效答案。
Any API or utility that intends to simplify JDBC programming had better have some rock-solid data manipulation features and in this section, I'll show you three more.
任何想简化JDBC编程的API或工具最好有一些好的数据操纵特性，在这一节中，我要向您再介绍三个。
In a field where a large number of development projects are chasing small amounts of funding, getting solid data is essential for making the necessary improvements, he says.
作为大量开发项目正在角逐少量资金的这样一个领域，得到可靠数据对于获得必要的进展是必须的，他说。
Like Florence Nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm.
但如其前辈南丁格尔一样，为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形，还有他个人的热情和积极性。
Global principal components analysis (GPCA) model is presented to the multidimensional dynamic data system and the time sequence solid data table is three-dimensionally synthesized and simplified.
对多维动态数据系统给出了全局主成分分析(GPCA)模型，并对时序立体数据表进行立体式的综合与简化。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
我们不清楚他的观点有多可信，因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
However, if a particular programming task requires the interchange of both text and binary data, XML can be a solid choice.
然而，如果特殊编程任务要求文本和二进制数据交换，那么XML是一个可靠的选择。
The above example provides a solid starting point for basic textual data.
上述例子为基本文本数据提供了一个牢固的起点。
As discussed above, JCA and EMD provide a solid mechanism to access the data and functions of EIS, while providing more Quality of Service capabilities from the J2EE platform.
如前所述，JCA和EMD提供了可靠的机制来访问EIS的数据和函数，同时还提供了来自于J2EE平台更多的服务质量功能。
Nearly 2 million people a year die prematurely from illness attributable to indoor air pollution due to solid fuel use (2004 data).
每年接近200万人过早死于因使用固体燃料产生的室内空气污染而导致的疾病(2004年数据)。
If the data and models prove to be solid, physicians could soon be able to detect when a patient is at high risk of delayed ischemia.
如果数据和模型被证明是有效的，那么医生不久就能检测出病人何时患延迟缺血病的风险较大。
Dashed lines are used for optional data elements and solid lines are used for required data elements.
可选的数据元素用虚线表示，必需的数据元素用实线表示。
The previous examples are fairly simple, but GroovySql is just as solid when it comes to more complex data manipulation queries such as insert, update, and delete queries.
前面的例子相当简单，但是GroovySql在处理更复杂的数据操纵查询(例如insert、update和delete查询)时，也是非常可靠的。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
While the RDBMS provides a rock-solid foundation for storing data in traditional client-server architectures, it doesn't easily (or cheaply) scale to multiple nodes.
尽管RDBMS为在传统的客户端-服务器架构中存储数据提供了一个坚实的基础，但它不能轻松地(或便宜地)扩展到多个节点。
If the data is XML, a solid native XML database is an obvious choice.
如果数据是XML，那么稳定的原生xml数据库无疑是适当的选择。
But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.
但固态硬盘(SSD)的确是新生事物，在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。
Download a no-charge version of DB2 Express Edition for the community that offers the same core data features as DB2 Express Edition and provides a solid base to build and deploy applications.
下载为社区提供的DB2ExpressEdition 免费版，该版本提供了与 DB2 Express Edition相同的核心数据特性，并为构建和部署应用程序提供坚实的基础。
Furthermore, the operation procedure and concrete method of data constitution of realizing solid materials are given.
同时给出了固体材料数据本构的操作步骤和具体实现方法。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
In order to ensure the impartiality of the experiment data, the traditional high temperature solid synthesis and sinter method are used to prepare the sample.
为了保证均匀设计试验的整齐可比性，采用高温固相合成，而后高温烧结制得测试样品的方法。
In order to ensure the impartiality of the experiment data, the traditional high temperature solid synthesis and sinter method are used to prepare the sample.
为了保证均匀设计试验的整齐可比性，采用高温固相合成，而后高温烧结制得测试样品的方法。
应用推荐