We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content ore-commerce engines within that environment.
我们定义这样的出售媒介为赚得媒介，它的交易量极大，以至于其他组织将内容和电子商务引擎放置在那个环境中。
The company eventually sold out to a multinational media group.
公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
If you sell advertising, revenue is the price at which you sold the advertising and it is recognized in the period in which the advertising actually ran on your media property.
如果你是帮人做广告的，收入数额就是你卖广告的价格，而确认就发生于广告实际在你的媒体上出现的时期。
Local media reported, as of last year, only 8 of the 48 villas and 120 apartments had been sold.
当地媒体报道，从上一年的情况来看，在48套别墅和120套公寓中，只有8套被卖了出去。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
Some, according to the local media, sold them corruptly, so were unable to switch fuels when gas supplies were cut.
根据当地媒体报道，一些企业私自倒卖原油造成燃气停供后无法转换燃料。
According to Media Create using retail sales the PSP Go the new device has sold a total of 23, 455 units in Japan versus an average weekly sales of 70, 342 units for the original PSP.
根据数码消费品零售数据显示，PSPGo总共在日本销售了23455台，相对而言，老款 PSP每周销售70342台。
Apple has sold more than 120 million of its market-leading iPod digital media players, introducing millions of people to Apple's design aesthetics.
苹果市场主导的iPod数字媒体播放器已经销售了1亿2000万多美元，把数百万的顾客引入到了苹果的设计美学中。
Two media types must therefore be added to the framework: "sold" and "hijacked."
因此，两种媒介类型必须被加入营销架构：“售出”（sold）和“劫持”（hijacked）。
In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.
在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。
Such blogs are “the most profitable media business today,” says Jason Calacanis, who runs Weblogs Inc, another stable of popular blogs that he sold to AOL, the web arm of Time Warner, a year ago.
Weblogs公司是另一家这样的网络博客杂志公司，它在去年刚刚被网络巨人时代华纳集团收购。 Weblogs的老板杰森.卡拉卡尼斯先生称，这样的博客杂志是“当今利润最高的媒体业务”。
Already, Apple has kind of budged on the 30 percent margin for the media industry and intermediaries like Netflix and Amazon by allowing them offer content in their apps that's sold outside the store.
苹果已经先走一步，为媒体行业的那30%利润而留出了预算，而且允许NetFlix和Amazon在他们应用中提供内容。
But the Times Co. sold almost all of its non-news assets to keep afloat in recent years, and lacks the backing of a diversified, big media mothership, as Dow Jones has with.
该公司近年来几乎卖掉了所有与新闻无关的业务，没有多元化经营，没有新闻集团这样的背景护体，他们面临着不小的风险。
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
官方媒体称，其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
The royal-blue dress she wore when her engagement was announced to the media also sold out within days.
凯特在宣布婚讯的媒体会上所穿着的宝蓝色洋装也在几天之内被疯抢一空。
The only photograph of John F Kennedy and Marilyn Monroe together is to be sold at auction, UK media reported.
据英媒报道，肯尼迪与玛丽莲·梦露唯一一张合照将被拍卖。
More than 40000 individual tickets for the 2010 World Expo in Shanghai have been sold as of 5:30 pm Wednesday, Shanghai media quoted event organizers as saying.
据当地媒体报道，1日，上海世博个人门票开始发售，引起抢购热潮。 据主办方介绍，截至当天17时30分，共售出门票4万多张。
This too seemed to have failed, but Investor continued to back the company and last year it sold B2 to Telenor, a Norwegian media group, for a healthy profit.
这个似乎也已经失败了。但是投资人集团坚持支持这个公司，并于去年将B2公司卖给挪威媒体集团Telenor，从而获得相当的利润。
This helps explain why the Chinese media were slow to reveal the dangers of contaminated milk powder sold in China (and to a far lesser extent, exported) in the months leading up to the Olympics.
这就有助于解释，中国的媒体为何对奥运会之前的数月来在中国销售(更小范围内的出口)的毒牛奶危害的揭露如此之缓慢。
As summer approaches, the news media carry reports of air-conditioning manufacturers' sales promotions, with hundreds of new systems being sold in a single day, thousands in a single month.
每当酷暑来临，我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道，比如一天售出几百台，或是一个月售出几千台。
It gained positive reviews throughout the media, and both the EP and the concerts sold well.
该张大碟获得了媒体的一致肯定，大碟和演唱会都收入颇丰。
Sony, which is concentrating on media technology, sold its "Cell" chip unit to Toshiba, which is specialising in semiconductors.
专注于媒体技术的索尼把旗下的“Cell”芯片部门卖给了专注于半导体业务的东芝。
The International Olympic Committee (IOC) has, for the first time, separately sold broadcasting rights for television and new media such as Internet and mobile networks.
国际奥委会(IOC)第一次把转播权分别出让给了电视媒体和一些新媒介，像互联网和移动网络。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
应用推荐