So far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止，这种绿色的海参是已知唯一一种真正由太阳能驱动的动物，尽管有些动物确实能表现出一些植物般的行为。
And so far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止，这种绿色的海参是唯一一种真正被认为是太阳能驱动的动物，尽管有些动物确实表现出一些植物般的行为。
This is a solar-powered sea slug.
这是太阳能海蛞蝓。
Solar-powered lights bring night football to slum.
太阳能泛光灯，给贫民窟带来了夜间足球盛宴。
Wind- and solar-powered alternatives no longer look so costly by comparison.
相比之下，替代能源风能和太阳能就显得不那么昂贵了。
Researchers think the solar-powered device could survey aging electrical lines.
研究者认为此太阳能设备能检查老化的电力线。
The women learn to build and maintain a variety of solar-powered lamps and chargers.
妇女们学着如何建成以及维护一些太阳能灯和充电器。
Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.
在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。
Just this summer, a Swiss team proved a manned solar-powered plane can fly for 24 hours straight.
就在这个夏天，一个瑞士的团队已经制造出了一架载人的太阳能飞机，它能不间断地持续飞行24个小时。
Stellar Solar released this video to show how the solar-powered Christmas tree lot actually works
StellarSolar 组织还发布了视频让我们更清楚的了解太阳能圣诞树是如何工作的。
The technology has reached the point where the testing has shown they [solar-powered tents] are proven.
技术测试表明，它们[太阳能帐篷]是可行的。
City College New York blew us away with their design for a solar-powered house specifically for rooftops.
纽约城市学院的太阳能房屋，特别是其屋顶设计让我们为之惊叹。
Companies such as Coolerado in the US are now even demonstrating solar-powered air conditioning units.
现在一些诸如美国Coolerado的公司甚至正在展示着太阳能空调。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。
There are four ponds fed by a solar-powered electric water pump, and the builders erected 1000 artificial nests for the new residents.
岛上有四个池塘，由一架太阳能水泵负责取水，此外建筑人员还为新居民提供了1000个人工鸟巢。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Linking the efficiency of drip irrigation to the reliability of a solar-powered water pump, the PVDI systems need no batteries, gas, or kerosene.
这一系统将滴灌的高效性与太阳能水泵结合起来，它既不需要电池与汽油，也不需要煤油。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
应用推荐