Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
尽管在这十年末,处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算,软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
但是对于面对这些趋势的那些组织来说,这是值得的,因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之,这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.
但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去,传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
为了达到以上四个趋势所需的要求,应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
Today we'll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天,我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向,看看我们是否可以学到一些东西,以避免在我们自己工作的失误。
Today we’ll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天,我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向,看看我们是否可以学到一些东西,以避免在我们自己工作的失误。
To support such trends, flexible new hierarchical capabilities were added to the language to support software modeling at arbitrary levels of complexity.
为了支持这种趋势,将更加灵活和新的分等级的性能添加到语言中去,用以支持软件模型在任意复杂的级别中使用。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解;在其他方式下,这些趋势可能是隐藏或模糊的。
What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.
最有趣的事情是,由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动,可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。
The report also studied trends in software piracy, with researchers monitoring those sales between July and September of this year.
报告也调查了软件版权方面的趋势,研究人员观察了今年7月到9月的销售情况。
Before I discuss Rational Asset Manager, let's take a look at the major new trends that are changing the landscape of software development.
在讨论RationalAssetManager之前,让我们看一看正在改变软件开发前景的主要的新趋势。
Rational asset Manager is the solution that allows companies to navigate through this storm of software development trends which are converging and causing teams to demand asset management solution.
RationalAssetManager是一个优秀的解决方案,它可以让公司度过软件开发变化趋势的暴风雨,它正是团队要求的资产管理方案。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后,我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究,我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
This level of scrutiny helps us spot trends in the software that we are developing and thus address quality issues earlier.
详细检查的层次可以帮助我们分清开发中的重要事件,因此可以更早地解决质量问题。
Side are a great way to keep current with emerging trends in software.
业余项目是跟踪软件最新潮流的最佳办法。
Recently however there has been a resurgent interest in asset management solutions because of important trends that are converging in the software development arena.
不过最近在资产管理解决方案方面的兴趣开始抬头,因为在软件开发舞台出现了一些重要趋势。
Recently, the Software Council of Southern California asked if I'd like to attend their event, VentureNet, to see what the latest trends were.
最近,南加州软件委员会邀请我参加他们一个名为venturenet的活动,看看时下最流行的是什么。
These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.
在未来的五十年里,这些趋势将继续存在,期间对编码的关注将会被弱化,而更加强调软件工程过程中的其他方面。
This paper expounds the definitions, relative terms, service modes, service contents, developing trends, and relative software, etc.
综合阐述了有关虚拟参考咨询的定义、相关术语、服务方式、服务内容、发展趋势、相关软件等问题。
The main trends in software use a variety of stock market data to the real objective analysis of each stock's main operations as well as meta-analysis of the main board market and operating trends.
主力动向选股软件综合运用各种股市数据,能够真实客观的分析每只股票的主力操作情况,也能汇总分析板块及大盘的主力操作动向。
This paper expounds the definitions, relative terms, service modes, service contents, developing trends, and relative software, etc. of the virtual reference service.
综合阐述了有关虚拟参考咨询的定义、相关术语、服务方式、服务内容、发展趋势、相关软件等问题。
It is combined with the key technology and prospects the development trends of the software radios.
同时结合关键技术,展望了软件无线电的发展趋势。
It has become the common technology of various fields in the 21st century, combined with reality, the core technology for China's it (software system) development trends are described.
IT在21世纪已成为各行业的公用技术,结合实际,针对中国IT核心技术(软件体系)的发展趋势进行了阐述。
Used spreadsheet and statistical software packages to analyze financial data, spot trends, and develop forecasts.
利用电子表格和统计软件,分析金融数据,走向趋势和预测。
Software also provides total assets, position, profit, profit rate and an annualized yield of 5, and other indicators of trends in graphics.
软件还提供了总资产、持仓率、盈利额、盈利率及年收益率等5个指标的趋势图形。
Articles from adaptive, bandwidth, modem, software, 3g, intelligent of the six areas, analysis shortwave, FM ICT development trends.
文章从自适应、带宽、调制解调、软件、3g、智能化等六个方面分析了短波、超短波通信技术的发展趋势。
At present, antivirus software prices high, and the whole IT industry price trends conflict.
目前杀毒软件售价偏高,与整个IT产业的产品降价趋势存在冲突。
In online play, there are statistical trends and the software to help us collect and analyze it.
而线上,可以通过软件的统计值来帮助我们进行分析。
应用推荐