These domains are typically dealt with by technologists -- i.e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or IT administration.
这些领域都是由技术人员来处理 ——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT 管理背景的人。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the systems engineering field, tradeoffs are made regarding the use of software, hardware, and people.
在系统工程方面，根据软件，硬件和人的使用定义事务。
This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.
此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
CMMI integrates systems and software engineering improvement, and has been introduced as the next generation solution to CMM.
CMMI结合了系统和软件工程改进，已经成为下一代的CMM解决方案。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
After graduating in Electronics Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, in 1995, he began designing software solutions for industrial control systems.
自从1995年毕业于拉合尔工程技术大学(UniversityofEngineeringand Technology, Lahore)电子工程专业以后，他就开始为工业控制系统设计各种软件解决方案。
Under its Strategic Services Sourcing prime contract, ManTech will provide software engineering services to the Army Communications-Electronics Command Software Engineering Center’s Guardrail systems.
根据这份战略服务采购合同，ManTech将为美国陆军通信电子指挥软件工程中心的护栏（Guardrail）系统提供软件工程服务。
The Rational Publishing engine is an automated document generation solution designed to produce documentation from systems and software engineering data.
RationalPublishingEngine是一种自动化的文件生成方案，用于从系统和软件引擎数据中生成文献。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
These domains are typically dealt with by technologists — i. e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or it administration.
这些领域都是由技术人员来处理——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT管理背景的人。
With computers playing more and more important roles in these systems, computer science and especially software engineering needs to be integrated with these other concerns.
随着计算机在这些系统中扮演越来越重要的角色，计算机科学尤其是软件工程必须跟其他这些学科结合起来。
Software engineering covers not only the technical aspects of building software systems, but also management issues, such as directing programming teams, scheduling, and budgeting.
软件工程不仅涉及软件系统的技术方面，而且也包含管理方面，例如指导编程人员队伍，作计划和预算。
I believe that many of the problems arising in our attempts to build complex systems are rooted in the lack of integration of software engineering, system engineering, and cognitive engineering.
我相信我们构建复杂系统的时候遇到的很多问题都是因为没有把软件工程、系统工程和认知工程结合起来。
In the development of complicated application software for power systems the advanced software engineering methodology should be applied.
电力系统复杂应用软件的开发必能采用先进的软件工程学方法。
Software engineering, network and information security and information systems project management.
研究方向为软件工程、网络与信息安全和信息系统项目管理。
Software Engineering faces not only the non-computer world, but also the ratio of legacy systems getting more and more big.
软件工程面对的不仅仅是非计算机世界而是既存计算机系统的比例越来越大。
A key problem in software engineering is building complex software systems economically.
软件工程中一个重要的问题就是如何经济地构造一个大型的软件系统。
In software engineering community there is an increasing concern of design and development of agent systems.
在软件工程领域，主体系统的设计和开发受到越来越多的关注。
As an important part of modern software engineering techniques, object-oriented methods are playing an active role in the development of modern information systems.
面向对象方法作为现代软件工程技术的重要部分，在现代信息系统的开发中发挥着积极的作用。
IBM and memory product related proxy, software development, weak electricity systems engineering.
IBM及存储产品相关代理，软件开发，弱电系统工程。
This is a summary of software engineering design manual is on file management systems, very good, let's see it.
这是一个软件工程的概要设计说明书，是关于档案管理系统的，很不错的，看看吧。
The integration of this new technology with software systems for engineering, design, and manufacturing will provide a new boost to the field of computer- aided engineering.
这项新技术和工程、设计及制造的软件系统的集成将对计算机辅助工程领域起着新的推动作用。
Yet, competition is stiff in the technologyindustry, especially for roles in software and systems engineering.
在科技产业里，竞争依然很激烈，特别是软件和系统工程师之类的岗位。
Yet, competition is stiff in the technologyindustry, especially for roles in software and systems engineering.
在科技产业里，竞争依然很激烈，特别是软件和系统工程师之类的岗位。
应用推荐