Study the simulating method of trifluoromethane fire extinguishing system by a software.
利用软件进行三氟甲烷灭火系统模拟方法的研究。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
This final study is especially interesting, as it demonstrates how the logic of open software "modulates" and influences another field - educational materials.
这最后的研究特别有趣，因为它演示了开放式软件如何“调节”和影响另一个领域-教育材料。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
软件工程领域是一个研究领域，它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
If you could not have studied a software engineering-related subject, what would you have chosen to study?
如果您当初没有学习软件工程有关的课题，你会选择学习什么？
Free software on the other hand, is about freedom, not price, and it is designed to give you the ability to study and improve the software for your own needs.
相反，免费软件则主要关注用户的自由，而不是软件的价格。用户可以根据自己的需要对这些软件进行研究和改进。
Those who study the roots of Chinglish say many examples can be traced to laziness and a flawed but wildly popular translation software.
研究中式英语源头的人表示，许多问题是因为人们偷懒，以及现在流行的一种翻译软件存在缺陷。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
Released Tuesday, the study found that the worldwide PC software piracy rate rose for the second consecutive year, to 41% in 2008 from 38% in the previous year.
这项于星期二发布的调查表明，全球个人电脑软件盗版率连续第二年呈现上升势头，从前一年的38%上升2008年的41%。
If you were to conduct a study on how to improve the test capabilities of a software organization, you would probably be expected to produce some sort of report.
如果你要进行如何在软件组织中增强测试能力的研究，可能会期望你完成一些报告。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性，这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
The source code is available, so that you can study the software, adapt it to your needs, fix bugs, and release versions with new features.
它们的源代码是对外公布的，方便你从中学习，根据自己的需要进行改造，修补存在的漏洞，并发布具有新特性的版本。
Grand marshaling the project is a study the team submitted to the User Inerface Software and Technology conference, held in Santa Barbara, Calif., this October.
这整个项目是该小组向8月份在加州圣巴巴拉举行的用户交互软件与技术大会上提交的一项研究。
Though playing video games is often called a child's activity, a new study from the Entertainment Software Association has found that that perception couldn't be further from the truth.
尽管玩计算机游戏经常被称为是一种小孩子的行为，然而娱乐软件协会(Entertainment Soft ware Association, ESA)的一项最新研究发现，这种想法不可能太偏离事实。
The freedom to study the software by viewing the source code.
通过查看源代码来学习软件的自由。
Marketo is one of the fastest growing software companies in the U.S. and this session is a case study for how Marketo has achieved that rate of growth.
Marketo是美国增长速度最快的软件公司之一。这篇文章就是研究Marketo是怎么达到这么快增速的。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
A recent study found that Web sites offering pirated digital content or counterfeit goods, like illicit movie downloads or bootleg software, record 53 billion hits per year.
最近一项研究发现网站提供侵权数字内容或者仿造品比如非法电影下载或非法仿造软件，每年记录达五千三百万起。
The study also found that only six of China's 30 largest software development companies are certified at Levels 4 or 5 of the software Engineering Institute's Capability Maturity Model.
该项研究还发现中国30家最大的软件开发公司中只有6家获得了等级4或5的软件工程学会资格证明。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
According to this study, users on 92% of the monitored networks used P2P software, with BitTorrent and Gnutella being the most often used services.
根据这项研究，在监视的网络中，92%的网络中都有用户数使用点对点分享软件，而BT和Gnutella是两款使用最多的软件。
A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.
最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。
A 2004 study found that most software projects (51%) will fail in a critical aspect, and 15% will fail totally.
◐04年的一项研究显示，超过51%的项目在部分模块上面临失败，15%将遭遇完败。
Software engineer was the 15th-least stressful job in the study, based on factors such as deadlines, quotas and required precision.
以最后期限、工作量和准确度要求等因素衡量，软件工程师的工作压力在调查中为倒数第15位。
Study and design to the parametric loudspeaker system include the contents of two respects: software and hardware.
对参量扬声器系统的研究和设计包含了两个方面的内容：软件和硬件。
The article first introduced the subject of the background of the study and the need for software utility .
文章首先介绍了本课题的背景，分析了该研究的必要性以及软件的实用性。
The study also found that about 80 percent of development funds are consumed by software developers identifying and correcting defects.
研究也发现，大约百分之八十的软件资金都被软件开发人员确定和纠正缺陷消耗掉了。
Software testing book entry to the study, presented fairly comprehensive, is the entry of good information.
软件测试入门的学习宝典，介绍相当的全面，是入门的好资料。
Software testing book entry to the study, presented fairly comprehensive, is the entry of good information.
软件测试入门的学习宝典，介绍相当的全面，是入门的好资料。
应用推荐