Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件,这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
But the immutable law of software development is that best practices are always evolving.
但是软件开发的永恒法则就是:最佳实践总是在不断变化。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software that can help them comply with the law without adding staff.
在组织对付这些难题的同时,许多组织开始转向可以帮助他们顺应法律并无需添加人员的软件。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以,在软件开发这一块,同其他行业(比如法律或医学)不一样,当那些孩子进入大二或大三的时候,他们已经是好得不得了的程序员了。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性,它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里,它始终会更像是一门艺术而非科学。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software to help them comply with the law without adding staff.
在组织处理这些挑战时,多数组织转向能够帮助他们遵守法律要求的、不增加人员开支的软件系统。
In July, U.S. copyright Office ruled that bypassing a manufacturer's protection mechanisms to allow "handsets to execute software applications" no longer violates federal copyright law.
七月份,美国版权办公室裁决,绕开制造商的保护机制,使“手机执行软件程序”不再违反联邦版权法。
Moore's law makes the foundations of software ever changing -- there's no "permanent" platform to build on.
摩尔定律使得软件的基础日新月异——软件没有一个“永久”的运行平台。
Shirky's Law states that the social software most likely to succeed has "a brutally simple mental model... that's Shared by all users".
Shirky定律是说,最有可能成功的社交软件都有一个被所有用户都认同的,极其简单的心理模型(mental model)。
Shirky's Law does not mean the software itself needs to be simple.
Shirky定律并不是说软件自身需要非常简单。
Conway's law, defined by Melvin Conway in the late 1960s, tells us that any piece of software reflects the organizational structure of the group that produced it.
MelvinConway于60年代后期确定的Conway法则告诉我们任意一个软件都反映出制造它的团队的组织结构。
Last year, Clearwell software was used by the law firm DLA Piper to search through a half-million documents under a court-imposed deadline of one week.
去年欧华律师事务所(DLA Piper)使用Clearwell的软件从50多万份的文件中进行搜索,法院给的时间是一个星期。
I'm going to apply for this job as computer operator at this big law firm. They use a software system I've had lots of experience with, so it sounds like a job I'm cut out for.
我准备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。我对他们用的电脑软件有很丰富的经验,所以这个工作对我来说好像是非常合适。
This law gave publishers power to write their own copyright rules, by implementing them in the code of the authorized player software.
法案赋予出版商权力书写自己的版权规则,通过特许的播放软件代码得以实现。
GNR sells its software to law-enforcement and intelligence agencies—those in Australia, Israeland Singapore are particularly big spenders.
GNR公司将它的软件销售给强制性法律机构与情报机构,在澳大利亚、以色列与新加坡的这些机构都是一些很大的买家。
Profit Centers are the part of an organization that bring in the bacon: partners at law firms, sales at enterprise software companies, "masters of the universe" on Wall Street, etc etc.
利润中心是一个组织获利的部分,包括法律团队的成员、企业级软件公司的销售处以及“世界的主人”华尔街大佬等等。
Second, there is no very strict law to control the pirated software.
第二,没有很严格的法律来控制盗版软件。
If you use or buy pirated software, you are breaking the law - there is no good excuse for using pirated software.
如果你使用或购买盗版软件,你就违反了法律-没有好理由去使用盗版软件。
Lessig is a law professor at Stanford University and a prominent figure in the free software movement.
莱斯格是法律教授和斯坦福大学的著名人物的自由软件运动。
With the help of his son and daughter-in-law, Dr Rosling then developed Trendalyzer software (now called Gapminder) to animate the bubbles.
在他的儿子和儿媳的帮助下,罗斯林博士然后开发了Trendalyzer软件(现在叫Gapminder),将气泡变成动画。
In the worst case, it can follow Brooks' Law, which states that "adding manpower to a late software project makes it later." 2.
在极端的情况下,它会遵循brooks定律,也就是说:“给一个延迟的项目增加人力资源将会使它更加延迟。”
So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations.
所以,现在Cisco正被软件自由法律中心以违反了自由软件基金会的Linux和其它GPL授权而起诉。
Our present law on the protection of computer software is a mode which combines Copyright law, Patent law, Trademark law, Anti - injustice Competition law and Commerical Secrets law.
我国现行法对计算机软件的保护是一种由著作权法,专利法,商标法,反不正当竞争法和商业秘密法综合保护的模式。
At present, the measure to protect computer software all over the world usually adopt copyright law mainly as well as patent law, trademark law, commercial secret law etc.
目前世界各国对计算机软件的保护通常采用以版权法保护为主,辅之以专利法、商标法、商业秘密法等多种法律保护方法。
At present, the measure to protect computer software all over the world usually adopt copyright law mainly as well as patent law, trademark law, commercial secret law etc.
目前世界各国对计算机软件的保护通常采用以版权法保护为主,辅之以专利法、商标法、商业秘密法等多种法律保护方法。
应用推荐