Software Development Plan (about 95% complete)
软件开发计划（大约95％完成）
Software Development Plan (about 80% complete).
软件开发计划(大约80%完成)。
Software Development Plan traceability tree.
软件开发计划可追溯树。
Software Development Plan (almost 100% complete)?
软件开发计划(几乎100%完成)？
Create Software Development Plan as a new requirement type.
创建软件开发计划(Soft ware Development Plan)作为一个新的需求类型。
Printing, hyperlink, display function has been realized and further software development plan was proposed.
软件已实现的打印、链接、展示功能并提出软件的下一步开发方案。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
Create a new requirement type called Software Development Plan with the tag SDP. Then create the following attribute (in addition to others you might need).
利用标签sdp创建一个称为软件开发计划的新需求类型。
It refines the Software Development Plan (covering all project phases and iterations), and creates a fine-grained iteration Plan for the next iteration or iterations.
它提炼了软件开发计划(覆盖了所有项目阶段和迭代)，并创建了一个良好而成熟的迭代计划，用于下一个迭代或以后的迭代。
Rather than create another work product, you decide to contribute to the RUP software development plan by using the contribution variability type. Perform the following steps in RMC
你决定使用贡献可变性类型来修改RUP的 software development plan ，而不是构建另一个工作产品。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
Most successful software development projects have a plan that guides the project, specifying who does what, how things will be done and what the milestones will be.
大多数成功的软件开发项目都有一个项目指导计划，规定谁做什么、怎么做、里程碑是什么。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
Like agile software development, agile operations emphatically does not equate to cowboy administrators running amok on the systems, without plan or documentation.
和敏捷软件开发一样，敏捷运维显然与那些“牛仔”管理员的方式不同，他们只会狂乱地管理系统而没有任何计划和文档。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
Process Validation Plan defines a set of tests that can be used to validate that an automated software development process fulfills control objectives.
过程验证计划(Process Validation Plan)定义了一系列用来确认自动化软件开发过程实现了控制对象的测试。
You may be able to install QEMU easily through a package manager, but you may need to dig a little deeper if you plan to use the program for cross-platform software development.
通过安装包的方式安装QEMU会很容易，但如果您打算将该程序用于跨平台软件开发，应该再深入研究一些。
Your software process drives the development of your plan.
软件过程推动计划的开发。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Try this now, but, for example, typing "this plan serves as the overarching plan for the entire software development effort." in the Main Description field of your artifact.
试着做一下，例如，在你的工件的MainDescription中输入“Thisplanservesastheoverarching planfor theentiresoft waredevelopmenteffort. ”。
How to apply plan management, process management, control of cost of software engineering are studied in the middle and small software development enterprises.
研究了软件工程项目计划管理、项目进度管理、成本控制技术在中小软件开发企业中如何应用。
The topic of chapter IV of this thesis is the software development quality plan, includes quality management plan and quality support programs of the software development project.
论文第四章为软件开发的质量规划研讨，研讨了软件开发项目的质量管理规划和质量支持规划；
In offshore software development it is essential to understand and design common plan that absorbs differences of language and culture.
在离岸软件开发中，去除语言和文化的差异而理解和设计共同计划是至关重要的。
At the end of every software development phase, such as SRS and LLD, we should re-estimate our software size and adjust our project plan.
在每一个软件开发阶段的结束，正如SRS和LLD，我们可以重新评估软件的规模并调整我们的项目计划。
At the end of every software development phase, such as SRS and LLD, we should re-estimate our software size and adjust our project plan.
在每一个软件开发阶段的结束，正如SRS和LLD，我们可以重新评估软件的规模并调整我们的项目计划。
应用推荐