It stresses the importance of aligning business domain with software design and development.
它强调协调软件设计和开发中的业务领域的重要性。
The company currently has a large software design and development and sales maintenance personnel.
公司目前拥有众多软件设计开发人员和销售维护人员。
Vehicles such as software design and development, process design, applique design, color design models Chiyoda?
等软件进行整车设计开发，工艺流程设计，贴花设计，车型分色设计。
The author involved in the application layer of the system design, implementation, test-software design and development and system testing.
论文作者参与了该系统应用层的设计、实现、测试软件的设计开发及系统测试工作。
In consideration of software design and development life cycle, the method and application steps in software engineering using OOPN are formulated.
结合软件设计开发周期，给出了OOPN在软件工程中的应用方法及步骤。
The software design and development of this IP telephone is well introduced in this document including its network module, voice processing module, main control module and user interface module etc.
本文详细介绍了该终端的软件设计与开发，包括网络模块、语音处理模块以及主控和用户接口模块等。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
In this life cycle, globalization is involved in each phase of software development: user requirements, analysis and design, developing, testing, and maintenance.
在这个生命周期中，在软件开发的各个阶段都涉及到全球化：用户需求、分析和设计、开发、测试以及维护。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
As a consequence, UML is often the basis for system and software design approaches that encourage model-centric styles of development.
因此，UML经常作为能够促进以模型为中心的开发的系统和软件设计方法的基础。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
Again, embedding accessible design principles into popular software development processes and tools would resolve these problems.
再次，将易访问设计原则嵌入到流行的软件开发过程和工具中能够解决这些问题。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
Software development is, ideally, an iterative process of understanding, discovery, and design.
插图从理论上说，软件开发是一个理解、发现和设计的迭代过程。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
The Unified Modeling Language (UML) has become the software development industry's standard notation for software architecture and design.
统一建模语言(uml)已经成为用于软件体系架构和设计的软件开发行业标准表示法。
This is especially true of clients who are not familiar with software development projects and especially, iterative design methodologies.
特别对于不熟悉软件开发项目(特别是迭代设计方法)的客户更要如此。
Studies reveal the most costly aspects of software development and maintenance: change analysis, design, and testing.
研究表明，以下方面是软件开发和维护中开销最大的方面：变更分析、设计和测试。
Instructional Design is also a large and active community inside and outside the software development industry.
指导性设计也是一个软件开发工业之内或之外的大型而活跃的社团。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
应用推荐