In every software category worth mentioning, you'll find a competitive open source solution.
在值得谈论的每个软件种类中，你总会发现有竞争力的开源解决方案。
Each software page is in the software category, that let us getting an index of all softwares from the menu.
每个软件页面是在软件类别，让我们得到一个索引的所有软件菜单。
In every software category worth mentioning, you'll find a competitive open source solution. And in some cases, open source is the only solution.
在值得谈论的每个软件种类中，你总会发现有竞争力的开源解决方案。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
However, such software does not fall into the masterpiece category.
然而，这样的软件不能够归到杰作的类别中。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
Aside from listing the free Apps, we will also make a comparison with some popular premium software in the same category.
除了列出一张免费软件名单，我们还将对同一分类的某些收费软件来一次对比研究。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
I got a chance to talk to a number of the students who were participating in the Software Design category.
我有机会和一些参与软件设计类别比赛的学生进行了交谈。
Your description already contains the list of categories from when you created it earlier, but assume that you want to add a new category called Software Testing.
您的描述在您前面创建它时，已经包含了类别的列表，但是假设您想要添加一个名为Soft ware Testing的新类别。
In 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi Platform capabilities.
2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件。
Category of software platform that is to be used (such as messaging middleware or rule-based system).
要使用的软件平台的类别(例如，消息传递中间件或基于规则的系统)。
Mozilla is planning to make even more news by setting a Guinness world record for most software downloads in a 24-hour period, which would be a new category.
Mozilla正计划通过实现24小时内最大的软件下载量创造吉尼斯世界记录，从而制造更多新闻。
Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
One reason is that, until now, test automation tools have largely ignored the needs of a large category of people who test software: business analysts.
一个原因就是，迄今为止，测试自动化工具在很大程度上忽略了最大一类测试软件的人的需求：业务分析师。
This category encompasses any necessary plug-ins or software you must install before you can run an application built with the respective technology.
这个标准包括在使用相应技术构建应用程序前必须要安装的任何必需插件或软件。
Models may be complex or simple in the sense that the "classifiers," or the software components that determine if a text belongs to a category, can be architecturally simple or complex.
模型可能很简单，也可能很复杂。“分类器”(也就是判断文本是否属于某一目录的软件组件)的体系结构可能很简单，也可能很复杂。
I agree that many software developers, especially consultants, tend to be more people-oriented, but I'm not sure that the majority of software developers I've dealt with fall into that category.
我同意许多软件开发人员，特别是咨询师倾向于面向人员，但是我并不认为大多数软件开发人员也被归于此类。
This paper analyzed the characteristics of the software component Category, and introduced the faceted classification of domain characteristics with the help of domain engineering.
分析了软件构件的刻面分类描述的特点，并借助领域工程的思想引入领域特性刻面。
Component is the constitutional unit of component software, which belongs to application category rather than framework model category, but it is prescribed and managed by framework model.
组件是组合软件的构建单位，属于应用范畴而非框架模型范畴，同时受框架模型的规约和管理。
The fourth category is evaluating software security and vulnerabilities.
第四类是软件安全漏洞评估。
Beerware licensed software would still fall under the libre (free as in speech) category of software.
Beerware licensed soft ware仍然是属于完全免费(FreeasinSpeech)范畴内的软件。
Unlike hardware, which has several categories, software only has one category: computer applications.
不像硬件，其中有几类，软体，不但一类是：计算机应用。
The category of current optics design software is introduced.
介绍了目前光学设计软件的分类。
A third category is network software, which coordinates communication Between computers linked in a network.
第三类是网络软件，负责协调与网络相连的计算机间的通讯。
A third category is network software, which coordinates communication Between computers linked in a network.
第三类是网络软件，负责协调与网络相连的计算机间的通讯。
应用推荐