Mask differences among underlying platforms, software architectures, and network protocols.
面具差异基础平台、软件体系结构和网络协议。
Len: One of the standard views for documenting software architectures is the module decomposition view.
Len：一个标准的视图软件架构是模块分解视图。
Software architectures are represented through different views-functional, operational, decisional, and so on.
软件架构通过不同的视图进行表示——功能、操作、决策等等。
Different software architectures have different refinement levels, and refinement relationship exists between them.
不同层次的软件体系结构之间是求精关系。
Over the last four decades, software architectures have attempted to deal with increasing levels of software complexity.
在过去的40年里，软件体系结构试图处理日益增长的软件复杂性。
In the blog called Process Developments, Tom shares his passion to find a match between the BPM goals and today's software architectures.
在名为过程开发的博客中，Tom热情地分享了寻找BPM目标和当今软件架构之间匹配方法的经验。
What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when documenting their software architectures?
哪些是软件架构师们在记录他们的软件架构时需要牢记的最佳实践和“陷阱”（gotchas）？
Having a detailed understanding of software architectures that will allow the team to make principled choices among design alternatives.
对软件体系结构有详细的了解，将允许团队在设计备选项之间作出明智的决策。
InfoQ: What do you think about the role that Domain Specific Languages (DSLs) can play in modeling and executing the software architectures?
InfoQ：您认为特定域语言(dsl, Domain Specific Languages)可在软件架构的建模和执行中扮演什么角色？
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
In other words, the reasoning behind good software architectures is not apparent to designers when those architectures are selected for reuse. 7.
换句话说，在选择复用那些体系结构时，好的软件体系结构背后的原因对设计人员不是显然的。
The textual and diagrammatic expressions that were used during early efforts to document software architectures were often insufficient and imprecise.
在早期为软件架构编写文档说明时，所使用的文本和图解表达常常不足或者不够精确。
Its goal is to provide a set of measures to compare the performance of two or more competing software architectures at a high level of abstraction.
其目的是提供一个测量集，在高抽象层次上比较两个或更多候选软件体系结构的性能。
It builds on the experience gained in the software engineering discipline of building software architectures in UML (think of the classic class diagram.)
它是基于UML中构造软件架构(想一想经典的类图)的软件工程学科中所获得的经验。
If the organization has processes layered as shown in Figure 2, it will realize some of the same benefits that we see in layered software architectures.
如果组织有一个如图2所示的过程分层，它将会意识到一些如我们在分层的软件构架中所看到的好处。
It turns out that with these three simple concepts and their recursive application, it is possible for you to model arbitrarily complex software architectures.
这就证明了，你可以通过这三个简单的概念，以及它们的递归应用，对任何复杂的软件架构建模。
Architectural templates, which define and standardize the contents in each type of artifact, enable a consistent approach to documenting software architectures.
体系结构模板定义并标准化每种类型的构件中的内容，支持采用一致的方法来对软件架构编写文档说明。
Kruchten, who came out with the 4 + 1 view of software architectures, proposes that there are five views, which when combined, represent a software architecture.
发表软件架构的4 +1视图的Kruchten认为存在五种视图，这些视图组合起来可以表示软件架构。
It is a powerful LDAP infrastructure that provides a foundation for deploying comprehensive identity management applications and advanced software architectures.
ITDS是一个功能强大的LDAP基础架构，为部署全面的身份管理应用程序和高级软件体系结构提供了基础。
What was needed was a consistent and well-understood pseudo - or meta-language to unify all the different ways of representing and documenting software architectures.
所需的是某种一致并得到充分理解的伪(或元)语言，以便将对软件架构进行表示和编写文档说明的不同方式统一起来。
According to Evdemon this paper shall serve as an abstract reference for understanding, designing and building software architectures that adhere to service-oriented principles.
根据Evdemon所说，这个文档以抽象参考的方式方便人们理解、设计、构建基于面向服务原则的软件架构。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
A hardware implementation scheme for the embedded-based network numerical control is proposed, and the software architectures of ARM and DSP modules of the central NC unit are introduced.
提出嵌入式新型网络数控系统中央数控单元硬件实现方案，搭建起中央数控单元先进精简指令集处理器和数字信号处理器的软件架构。
The purpose of this article is to shed some light on the darkness Kruchten 1 refers to, by discussing a key characteristic of successful software architectures — the use of reusable assets.
这篇文章的目的是通过讨论成功软件构架的关键特性——可重用资产的利用，给黑暗Kruchten1带来一些光明和启示。
The semantics of UML diagrams are expressed in the notation of Communication Sequential Process (CSP). Different view models of software architectures are linked together based on the CSP semantics.
UML的图形语义用通信顺序进程CSP的符号表示，进一步，基于CSP的语义可以链接不同的软件结构模型。
Secondly, some correction and enhancement are made to the theory of interface automata, and then the revised theory is applied to the compositional analysis and verification of software architectures.
然后在此基础上对接口自动机理论进行了完善，并研究了该理论在软件体系结构的组合分析与验证中的应用。
These architectures necessitate changes in command chains as well as software development practices that many organizations are still trying to sort out and evaluate.
这些架构使得指挥链和软件开发实践中的变更成为必要，而这些正是许多组织试图挑选与评价的。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
应用推荐