Current UI Soft key bar state.
当前的用户界面软键工具条状态。
Click the right soft key under Menu.
点击“菜单”选项下方的右软键。
Left or right soft key - exported to the main menu.
左或右软关键-出口到主菜单。
Multitasking soft key displays all opened apps in one tap.
单击一个多任务软键就能显示所有打开的应用程序。
The soft key items relate to four buttons just below the display.
这些软键项目关联到显示下方的4个按钮。
These different soft key bar states are described in the following table.
这些不同的软键工具条状态在下表中进行一一描述。
You can't actually swipe or tap to view another TAB; you have to press a soft key.
可你不能滑动或点击查看其它标签，必须按下一个软键。
The RIGHT soft key allows to go back in the tree menu or in a list of choices.
使用右软键回到树形菜单或选项列表中。
Linear keying preserves soft key edges, and generally has a gain of 1, or unity.
线性键控保持键的柔边，并且通常增益值取1或一致。
The left soft key can display a label even when the right soft key does not display a label.
只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
Actions are made through the menu on the left soft key or clicking on appropriate line on touch models.
行动是通过对左软键的触摸或点击菜单中相应的行模式。
You could have the right soft key load fav contacts or whatever you want - the above code is just loading the all contacts screen.
你可以用右软件来读取联系人或者任何你想要的-上面的代码仅仅是读取全部联系人。
In general, the soft key bar should always be present to enable users to access the soft input panel (SIP) on the Windows Mobile-Based Pocket PC.
在基于Windows Mobile的PocketPC上，通常应该总是显示软键工具条以便用户能够访问输入面板(SIP)。
Soft key touch, low activation force and full key travel distance provides keying comfort and reduces risk from "bottoming out" when keying.
键触摸柔软，较低的启动力量，加之键的全行程距离，是击键变得舒适，并减小了击键时“降到最低点”的风险。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
同理心这项被低估的“软技能”可能成为改变现状和真正理解问题的关键。
Moisturizer is the key to soft, supple skin in winter.
在冬季，润肤霜是保持皮肤柔软细滑的密钥。
A further example of an application is an on-pack promotion for soft / cool drinks in the form of a printed key.
进一步的应用例子是，采用印刷好的图文标记，为软/冷饮料进行包装促销。
The key to whether a soft reference can be used is whether an application can recover from the loss of the data being cached.
是否可使用软引用的关键在于，应用程序是否可从大量缓存的数据恢复。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas.One – CYP1A2 – is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas. One - CYP1A2 - is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
The study's key finding was that children who ate fast food and drank soft drinks were more likely to be overweight, but they were also less likely to be unhappy.
研究的一项重要发现是，那些摄入快速食品和汽水的小孩更有可能超重，但是他们出现不愉快情绪的可能性更低。
How to treat soft soil foundation is one key problem in the design.
如何处理好软土地基是设计中的一个关键问题。
To restore to a different location, key in the following command from root (you need a soft link to this new directory)
要还原到其他位置，从根处键入以下命令（需要一个到此新目录的软链接）
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
移情——一种被低估了的“软技能”，其实它可以形成很大区别，是真正理解问题的关键。
After analyzing key steps in the translation process, the author applies the functionalist theory to the corpus and generalizes the strategies adopted in soft news translation.
在分析了翻译过程中的几个关键步骤之后，作者将功能派的翻译理论运用于主体研究，并得出了软新闻汉译英中的常用翻译策略。
After analyzing key steps in the translation process, the author applies the functionalist theory to the corpus and generalizes the strategies adopted in soft news translation.
在分析了翻译过程中的几个关键步骤之后，作者将功能派的翻译理论运用于主体研究，并得出了软新闻汉译英中的常用翻译策略。
应用推荐