For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.
对那些后来渗透到我们社会中的那些愤世嫉俗来说，我们许多人仍然相信美国梦。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的，出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
I cannot understand why one should dream of being slighted or snubbed in society, but this is what I have done more than once, though never perhaps so signally as in the instance I am about to give.
我不理解人们竟然梦到自己在社会中脆弱和被人冷落，这类梦是我做了不只一次的，尽管这在我将要给出的示例中不可能如此的突出。
The dream of a homogenous and monocultural society, a "pure" place to live.
他梦想的是一个同质同类、文化单一的社会，一个“纯净”的生存空间。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
We live in society, there are many people and are in the planning, the dream of waiting, preparation.
我们活在的社会中，仍有很多人一直在计划，在梦想着天上掉馅饼，在准备。
There wouldn't be a society of people who didn't dream.
不做梦的人在任何社会都是不存在的。
An equal society is the dream of every one of us.
拥有一个平等的社会是我们每个人的梦想。
I dream that one day, my children and grandchildren will not live in a number of money, but in character as the advantages and disadvantages of standard society.
我梦想有一天，我的子孙们将生活在一个不是以金钱的多少，而是以品格的优劣作为评判标准的社会里。
I have a dream our children will one day live in a society where they will not be judged by their Hukou but by the content of their character.
我有一个梦，我梦想有一天，我们的孩子将生活在这样的社会：评价他们的不是户口和出身，而是他们的品格优劣。
As a member of society, what is your dream?
做为社会的一员，你的梦想是什么？
Or to put it differently, when you close your eyes what's your dream of new society look like?
或者，换句话说，当你闭上眼睛时，你梦想中的新社会是什么样子？
It has always been a dream of mine, to do something to give back to our society, our world.
这个一直都是我的梦想，就是去做一些事去回馈我们的社会、我们的世界。
The "China" in his dream is an ideal society, which is completely based upon the principle of human nature, while literature and education are means of realizing his dreams.
他梦中的“中国”是一个完全以人性为原则建构起来的理想社会，文学和教育是他为这一梦想设计的实现方略。
The author analyzes the source of the ruin on Gatsby s American dream and Gatsby s tragedy deeply, then reveals the dark society and empty reality in America.
通过深入分析盖茨比“美国梦”的幻灭及盖茨比悲剧的根源，深刻揭示了美国社会的黑暗和空虚的现实。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
《红楼梦》是中国古典文学名著，也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
When tens of thousands of sand shout the identical dream, that dignity and the dignity cherish in society as if complete joyful and the love, has the firm soul and the permanent conscience.
当成千上万的沙子呼喊同一个梦想，那尊严和体面仿佛心怀世间的全部的喜悦和爱，有坚定的灵魂和恒久的良知。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
S. presidential election, a new history will be created, At the same time, it can also show that the United States has become such a civilized society that dream can go beyond the extent of color.
他是黑人，和女人一样一旦当选会创造美国大选历史，还能表明美国社会已经文明到梦想可以超越肤色的程度。
This paper displays two characters of the American dream in the Jazz Time and analyzes reasons for the disillusionment of dreams in order to reveal the darkness of the society.
“爵士时代”美国梦的两个特点足以分析“美国梦”的虚幻及破灭的原因，亦足以揭露社会的黑暗。
The constant pursuit of an ideal society is still the dream of human society.
对理想社会的追寻，仍是人类社会的梦想。
Youth Olympic Games opening ceremony of the "dream", conquered the scene and the front of the television audience, this help a young man, once again proved that the pursuit of a dream to the society.
青奥会开幕式中的《筑梦》，征服了现场及电视机前的观众，这帮年轻人，再一次向社会证明了追逐梦想的决心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass politician's promise girls' dream steel wire-like love the virtuous ; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
应用推荐