For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
A newly developed commercial society like Singapore still lacks a robust English-speaking culture and the environment conducive for its growth, even though English is here to stay.
但在新加坡这样一个后起的商业社会里，虽然有英语的语言体系，但还缺少健全的英语文化体系，也缺少成长的环境。
From the point of view of those who blame our society for the increase in global temperatures, global warming can be traced back to the release of green-house gases into the environment.
从的角度来看，那些谁责怪我们的社会，为增加在全球的气温，全球气候变暖可以追溯到释放绿色内务气体到环境中。
It also calls for the construction of "resource-saving and environment-friendly" society.
它还号召建设“资源节约和环境友好型”社会。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
遇难船避难地问题是典型的海事问题，深刻的反映了航运业的三个标准和目的：经济、社会、安全和环境。
Comparison is made of the environmental control plan for mining-induced collapse water-logged zone from aspects of economy, society, environment and technology.
从经济、社会、环境、技术等方面对采煤塌陷积水区的环境治理方案进行比较。
The objects of library served for are human beings, and the essence of the service is to use for readers or users, to supply a knowledge environment for society.
图书馆的服务对象是人，而服务的本质在于读者或用户的利用，为社会提供一种知识环境。
Some people think that the threat that nuclear energy forms to the environment weighs much more than the good it does for society.
有些人认为核能源对环境的危害比它为社会带来的好处多太多了。
On the other hand, a negative attitude and low expectation may create an unfavourable school and society environment for students and lead to a negative education effect.
消极态度和低期望则使学生处于不利的学校社会处境，并导致消极的教育效果。
The peasant worker children who are the marginal person of city, have to need more loving care for the particularity of family environment and society environment.
农民工流动的家庭化带来了农民工子女。 作为城市的边缘人，农民工子女因家庭环境、社会环境的特殊性，更需关怀。
The whole society should pay attention on and create the environment for entrepreneurs' growth and role-playing.
全社会应该共同关注并创造企业家成长和作用发挥的环境。
For this purpose, researchers have responsibilities to the research, the subjects of research, other researchers, the institution, society, the environment, and self.
为此，研究人员有责任的研究，课题的研究，其他研究人员，机构，社会，环境，和自我。
The humanity destroys for the environment to the society has the influence, the more and more obvious consequence which as well as which has not been polluted the nature creates but to feel restless.
人类为环境破坏对社会造成影响，以及未被污染的大自然所造成的越来越明显的后果而感到不安。
Global warming in the greenhouse effort has posed a serious threat to world economy, society, and human survival environment, which calls for carbon sink economy in social economy.
温室效应致使全球气候变暖，对全球经济、社会、生态环境、人类生存产生严重威胁，是碳汇经济提出的社会经济背景。
We will also continue to create value for customers, provide a better work environment and income, make contributions to the society.
我们还将持续为客户创造价值，为员工提供更好的工作环境和收入，为社会做贡献。
To offer better civil education, we need to exert positive influence from the society, try to build up the needed social and cultural environment for civil education.
我国加强公民教育需要积极发挥社会各方面因素对公民教育的正面影响，努力营造公民教育所需要的社会文化环境。
We have gone through a business hardships, and now we are ushering in the glory back to society, to become a model for the protection of the human environment.
我们经历了创业的艰辛，现在，我们迎来辉煌，回报社会，为保护人类环境争当榜样。
Study of the smoke movements in city subway has a significant meaning for our society and environment, when we design subway platform and assess, rescue or defend subway fire.
城市地铁火灾烟气运动规律的研究，对于地铁站台的设计以及地铁火灾的评估、扑救和预防都有重大的社会和经济意义。
Based on the papery package of Qiaqia Fragrant Sunflower Seeds, the paper discusses the significance of aesthetic value of design for product, environment (including the society) and men (consumer).
作者试图以洽洽香瓜子的纸质包装为出发点谈开去，讨论设计美对产品、环境(包括社会)、人(消费者)的重要意义。
It also calls for the construction of "resource saving and environment friendly" society.
它还号召建设“资源节约和环境友好型”社会。
In this part, the difference of economy and society environment between Shanghai and Qingdao was compared, which offered the background for the research of urban unemployed youth in the two cities.
比较上海、青岛经济、社会环境差异，为两市城镇青年失业问题研究提供背景。
This is bad to live for farmers and to improve their basic quality. And it affects not only the subrural situation of society and economics, but also environment protection.
目前，作为环境弱势群体的农民环境权没有得到有效的保护，影响了农民的生存和基本素质的提高，不利于农村社会经济秩序的稳定和全社会的环境保护。
This is bad to live for farmers and to improve their basic quality. And it affects not only the subrural situation of society and economics, but also environment protection.
目前，作为环境弱势群体的农民环境权没有得到有效的保护，影响了农民的生存和基本素质的提高，不利于农村社会经济秩序的稳定和全社会的环境保护。
应用推荐