Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Euphemism is a phenomenon of both language and society and culture.
委婉语既是一种语言现象，也是一种社会现象和文化现象。
Chinese characters carry profound connotations of ancient society and culture.
汉字形体包蕴着古代社会与古代文化的丰富内涵。
As a reflection of society and culture, language is socially and culturally bound.
语言作为一个国家社会和文化的体现，受到社会和文化的制约。
As a sociocultural phenomenon, politeness is observed in every society and culture.
礼貌现象存在于各个社会，各种文化中。
Adapting to a different society and culture is something to be satisfied with, is it not?
融入到一个不同的社会和文化氛围当中是一件值得满足的事情，不是吗？
Second aspect is as to city, society and culture, discussing forms of the residence encircle-spaces.
第二性主要从城市、社会、文化角度，研究住宅围护体构成形态的形式问题。
Therefore, we should remove away the factors of society and culture when we study and research words.
因此，对词汇的学习和研究不应该把社会及文化因素排除在外。
Medicine has never been a pure natural science, instead, it is always connected with society and culture.
医学从来都不是一门与社会、文化无关的纯自然科学，医学与社会、文化相关。
The thesis attempts to probe into the changes of the society and culture influence to it in these decades.
论文一方面试图探讨几十年来的社会文化变迁对其产生的影响以及彼此间的互动。
To be able to speak a language, it is important to know about the society and culture of the target language.
此外，教材应呈现学生能够理解的社会文化知识，尤其是在一定环境中得体交际的知识。
Even so, America's economy, and along with it the nation's society and culture, were being profoundly transformed.
即使这样，美国的经济，以及相关的社会和文化都发生了翻天覆地的变化。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).
克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。
With the influence of history, society and culture, there are no precise criteria which can be used to judge what is beautiful.
在历史，社会和文化的影响下，对什么是“美”并没有固定的标准。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
The number-related usages are part of the language and their studies will contribute to the understanding of the Japanese society and culture.
由于数字语言是语言的一个分支，因此，对数字语言的考察有利于深化语言研究和了解语言国的社会文化。
The objective analysis of their relationship to economy, society and culture will be helpful to our choice of best ways to system construction.
客观分析影响三者关系的经济、社会和文化环境，有助于我们选择推进其制度建设的最佳路径。
An effective response requires strategic planning based on good quality science and surveillance, as well as consideration of local society and culture.
一个有效的方案需要在高质量的科学检测，以及当地社会和文化的基础上进行战略规划。
It is a time of violent change of society and culture, so it is necessary for modern western literature critics tending toward to cultural research.
当今时代是社会与文化急剧转型的时代，当代西方文学批评走向文化研究成为一种必然。
Many aspects of English varieties: the language, society and culture, deserve our attention. This is one of the international linguistics study area.
对英语变体的语言、社会、文化等方面的研究已成为国际语言学研究领域的一项重要课题。
The spreading of those programs made some infection on Chinese economy, society and culture, and also bring profound illumination for Chinese popular culture.
日韩影视剧在中国的传播，为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响，也为中国大众文化带来了深刻的启示。
Instead, we should look at continuities as well as changes in how the Chinese have come to modernity, and the impact of change on society and culture as a whole.
相反的，我们应该从延续和变迁两方面来考察中国是如何走到现代性的，发生的变迁对作为整体的文化和社会有什么影响。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
应用推荐