Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
容许交际时间。
Schedule social time at the beginning and end of meetings.
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
Encourage humour. Provide food and drink, or meet in a restaurant. Allow for social time.
鼓励幽默。提供食物和饮料，或者在一个饭店开会。容许交际时间。
But "Conviviality," she explained, is "just a scheduled social time" - an opportunity for people to meet and talk.
但是“宴会宴饮交际”，她解释到，是“一个安排中的社交时间”———个跟其他人见面和交谈的机会。
While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn’t mean you should ban all social time.
虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。
While you may have to shift your priorities during finals week and hit the books more, that doesn't mean you should ban all social time.
虽然你把重点放在了期末考和读书上，但这并不意味着你要放弃所有的社交时间。
Rather than call friends and enjoy some social time, he does nothing for the rest of the evening except watch TV until late at night.
那天晚上没有给朋友打电话或者出去玩，他除了看电视到很晚什么也没做。
After many weeks of career activities and pressures, this month will offer you a lovely oasis of warm and fun social time with friends.
经过几周的职场活动和压力，这个月将给你提供一个温暖有趣的朋友间的社交活动的绿洲！
To you, this may seem like mostly a social time, but it can be very beneficial to your child to prepare for an assignment as part of a group.
对你来说，这可能更像是社交时间，但它对你的孩子来说，作为小组中一员而完成作业是非常有益的。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
When you add all that up, each additional hour you spend in social time each day dramatically increases your odds of having a lot of happy moments and fewer stressful moments in a given day.
当你增加了上述交往活动，以至每天增加1小时，你幸福时刻的机率就会急剧增加，同理，在某一天产生紧张时刻的机率就会锐减。
He wasted no time with social niceties.
他没有在社交礼仪上浪费一点点时间。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
Constantly checking email, text messages, and social media all steal your valuable time.
不停地查看电子邮件、短信和社交媒体都会浪费你宝贵的时间。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
应用推荐