The program is also a departure from the mainstream of innovation in Silicon Valley, which has veered toward social networks and Hollywood-style digital media.
该项目同样在硅谷现在转向社交网络和好莱坞式的数字媒体的主流革新中也是异军突起。
In some countries bankruptcy spells social death. In America, particularly in Silicon Valley, it is a badge of honour.
在一些国家，破产意味着社会性死亡，而在美国，特别是在硅谷，失败则是荣耀的勋章。
Such environments provide “anonymity along with a lack of social recourse,” notes, a venture capitalist at Trinity Ventures in California's Silicon Valley.
加洲硅谷TrinityVentures 的风险投资人Gus Tai注意到这些的环境提供了“由于匿名而无法进行社会追踪”。
Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn.
镜头回到硅谷：雷德·霍夫曼- - -这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。
The most promising organization developing a platform for this type of volunteerism is The Extraordinaries, a Silicon Valley-based social venture.
最典型的为这种类型的志愿活动进行大力组织的平台是The Extraodinaries，一个基于硅谷的社会化项目。
Look at "the Social Network" again after seeing "True Grit," and you'll see two different civilizations, as far removed from each other in ethos as Silicon Valley and Monument Valley.
在看了《大地惊雷》后再看《社交网络》，你会感受到两种完全不同的文明在遥相呼应，这两种文明分别来自先进的硅谷和荒蛮的山野。
By Tim Carmody August 29, 2011 | 2:15 PM | Categories: Books, Commentary, Magazines, Media, Music, Newspapers, People, Silicon Valley, Social Media, video.
分类：图书，评论，杂志，媒体，音乐，报纸，人民，硅谷，社会媒体，视频。
The Silicon Valley company previously denied that it failed to deal with misinformation and said it continues to monitor the social network so that it meets existing standards.
之前，这家位于硅谷的公司否认自己对虚假信息不作为。该公司表示会继续监控该社交网络，以符合现有标准。
Much has been made of Zuckerberg's legendarily awkward social manner, but in a room like this, he's the Silicon Valley equivalent of George Plimpton.
很多人都做的扎克伯格的传奇般尴尬的社交方式，但在这个房间里一样，他是硅谷普普相当于乔治。
Such environments provide "anonymity along with a lack of social recourse, " notes, a venture capitalist at Trinity Ventures in California's Silicon Valley.
加洲硅谷TrinityVentures 的风险投资人Gus Tai注意到这些的环境提供了“由于匿名而无法进行社会追踪”。
Silicon Valley as a social and technological node of "globalization";
矽谷，“全球化”的社会及科技交叉点；
Silicon Valley as a social and technological node of "globalization";
矽谷，“全球化”的社会及科技交叉点；
应用推荐