Cell phones also can diminish social tolerance because they reduce children's interactions with others who are different from them.
手机也会降低社会容忍度,因为手机减少了孩子与除他们自己之外的不同的人的互动。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象,打破贫困循环。
This provides some evidence that to reduce the potential for burnout, individuals in the social services field should consider making friends outside of their workplace.
这进一步证明了:要减少潜在的燃耗,社会服务领域中的个人应当考虑在其工作场所之外结交朋友。
Coordinated and effective action can reduce the death, suffering and social disruption a pandemic would otherwise cause.
协调一致和有效的行动可减少大流行否则会造成的死亡、痛苦和社会破坏。
Build trust and reduce risk vie thought leadership and social media.
利用引领和社交媒体建立互信和降低竞争风险。
In many countries, legal as well as social and cultural barriers prevent groups at risk from receiving the interventions and knowledge needed to reduce harmful behaviours.
在许多国家,法律以及社会和文化壁垒妨碍风险群体获得必要的干预措施和知识以减少有害行为。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
就武装冲突而言,在所有的气候变冷时期,任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
为减少在社区中传播的危险,重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
There is much that is fine and even noble about Europe, including its ambitions to reduce social inequalities.
欧洲尚有为人津津乐道的高贵之处,包括其减少社会不均的雄心壮志。
Increasing the number of group members can sometimes reduce the social pressure on each individual in the group, and actually reduce a given person's contribution.
有时增加成员数目反而会导致组中的每个人的社会压力降低,从而使个人对整体的贡献变小。
He has also introduced a bonus system to reduce social charges for companies that take on more than the required number of apprentices.
在这里输入译文他还推出了奖励制度,如果公司招收的实习生人数比规定的多,那么该公司应缴纳的社会收费就降低了。
Countries with unstable balance sheets adjust brutally and quickly; those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.
资产负债表不稳定的国家调整起来会粗暴而快速;资产负债表较为稳定的国家能够放慢调整速度,从而降低社会成本。
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
有一阵,我担心社交网络会让我从现实生活中分心,降低效率,还可能扭曲我们对友情的理解。
If we really want to get a handle on illegal immigration, we are going to have to reduce future levels of legal immigration so that over time, the social networks will become attenuated.
如果我们真想好好处理非法移民问题,就要不得不减少未来合法移民的数量,这样经过一段时间后,推动非法移民的人脉网络才会逐渐减少。
She suspected that a lack of social power may reduce someone's ability to keep track of information and make plans to achieve his goals.
她以为缺乏社会权力可能会减少人跟踪信息和制定计划以取得目标的能力。
According to social psychologist Leon Festinger, we re-evaluate the options postchoice to reduce the tension that arises from making a difficult decision between equally desirable options.
根据社会学家里昂·费斯廷格的说法,我们对做过选择的选项重新评估,以减少在在相同渴望度的选择中做出困难决定的紧张感觉。
Tendencies uncovered by social psychology, traceable to Freud, which tend to reduce all cognition to affect, are at the other extreme.
而在另一个极端,则是由可追溯到弗洛伊德的社会心理学所揭示的倾向,则似乎要把一切认知都归到情感上来。
Publicity activities to get the people to save energy and reduce pollution produced positive social effects.
节能减排全民行动等宣传活动收到了良好社会效果。
These programs include state focus on the poorer strata or members of a society and a much broader focus on social programs to reduce inequalities amongst the citizenry.
这些措施必须包括关注社会中的穷人;在大范围内,广泛关注并减少公民之间的不平等。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现:每日服用的退热净来减轻疼痛感,并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
The authors also reported that cortisol could reduce social and spider phobias.
文章作者同时提到,皮质醇可能会减轻社交恐惧和对于蜘蛛的恐惧症状。
If Load Balancing, Result Cache and Map Reduce have been around for a while, some patterns are targeting new problems introduced by social medias.
如果说负载平衡、结果缓存和MapReduce已经得到了广泛应用,那么某些模式现在正面临着社会化媒体所带来的新问题。
"Many parts of Glasgow have suffered loss of jobs which have never been replaced and the social capital has been degraded," Burns says, adding that he aims to reduce the resulting health inequities.
“格拉斯哥的许多地区都在遭遇失业,一直没有新的替代岗位,社会资本出现了下滑,”Burns如是说。他补充道,他的目标是减少由此造成的健康不公平状况。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是,一个国家如何抵制犯罪,创造平等,以及将错误决定的社会和经济代价降低。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Some schools are actively trying to reduce bullying and social cruelty.
有些学校正在积极尝试减少霸行和社会伤害。
Mass media are necessary tools for the "centre" and "authority" to maintain the social order or reduce the uncertainties.
而大众媒介则是“中心”或“权威”维持社会秩序或者说减少不确定性的必不可少的工具。
On a more serious note, earlier this year Myndplay games and interactive films were used as part of a scheme to reduce reoffending rates and anti-social behaviour among prison inmates aged 18 to 25.
更严肃的,今年初Myndplay游戏和交互式电影用来作为减少狱中18-25岁囚徒再次犯罪率和反社会行为计划的一部分。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
实际上,有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯,其次是可利用社交网络来学习和交流经验,并降低差旅成本(43%)。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
实际上,有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯,其次是可利用社交网络来学习和交流经验,并降低差旅成本(43%)。
应用推荐