While in real life you hardly talk to strangers, here you get it as a social norm.
在现实生活中你几乎很少和陌生人说话，而这种事在这里成为一种社交规范。
Second, the law is one kind of social norm which adjusts the benefit relations of subjects.
第二、法是调整主体间利益关系的社会规范；
The practical norm is a social norm that guides and rules the subjects practical activities.
实践规范是对实践主体的现实实践活动予以示导、制约的社会规范。
Conforming with or constituting a norm or standard or level or type or social norm; not abnormal.
符合或构成一个准则、标准、水平或形式或社会规范的；不反常的。
One common source of unhappiness for people is the failure to accept that some social norm has changed.
不快乐的一个普遍来源是人们无法接受某种社会规范变化。
If this "social norm" or "community benefit" source was true, why wouldn't it hold true for other animal groups?
如果这个社会规范和造福社会的来源是真实的，那么为什么对其它动物群体而言是不真实的呢？
We live in a world where criticizing people and focusing on negative attributes seems to be the social norm.
我们生活在一个这样的世界里：人们恣意批评他人，专注于消极情绪，而这些似乎成为了社会规范。 。
Social norm is the creature of productive activities and social living activities for the sake of people 'life.
社会规范是人们为了共同社会生活的需要，在生产活动与社会生活活动中创造出来的。
How to protect the citizens themselves and meet the social norm, become a problem that the society has to face.
如何在保障公民自身权利的同时，又符合社会规范，成为社会必须面对的问题。
Start with small groups or locations, test messages and then assess whether there is a social norm to tap into.
先从小规模的群组或地点开始，对信息进行测试，然后评估这是否可以形成一个可资利用的社交规范。
And for anyone who has ever come out against a social norm, you'll also get some benefit from reading about my experience.
而对于那些曾经反对社会规范的人们，我想或许你们也能从我的经历得到一些帮助。
Safeguarded by the state power, law is a kind of social norm which reflects the state will and adjusts the benefit relationships.
法是体现国家意志的并以国家强制力作为保障手段的用以调整利益关系的社会规范。
With China's accession to the WTO, focusing on credibility has gradually become a social norm, particularly in the commercial sector.
随着中国加入WTO，注重诚信渐成社会风尚，特别表现在商业领域。
Among the part, the research involves early social norm, the early law from the ninth century to the 14th century and the Manlai Code.
在这部分中，涉及传说中的早期社会规范、九世纪至十四世纪的早期法律以及《茫莱法典》研究。
Micro social behaviors cause the change of social norm, and induce the change of macro social structure through a period of accumulation.
微观社会行为推动社会规则的变化，并经过一段时间的积累导致宏观社会的变迁。
Among the strategies, tapping into a social norm to create consensus is a powerful tool that gets people to follow the behavior of others.
在这些策略中，利用某种社交规范来创造共识是一个非常有利的工具，可以让别人跟随他人的行为。
By compare with Beijing's result, it is basely sameness in social norm factors, but there are different contributions at different latitude.
与北京的结果相比较，两个城市的市民的社会规范因素基本相同，但各纬度的贡献上有所不同。
Targeting at current situation of lacking social norm, the article discusses the problems of sincerity and the traditional essences of Confucianism.
文章针对“诚信”在我国商业社会失范的现状，立足儒学的传统精粹，论述了“诚意”在道德修养和道德实践中的基始作用；
But the social norm gives the duty of home caring more to the woman because of the gender consciousness, the woman today are facing fierce role conflict and high pressure.
而由于社会性别意识的影响，社会规范把家庭照料的责任更多的赋予给了女性，现代女性面临强烈的角色冲突和巨大压力。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
They take touching as a cultural norm in social interactions.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
Social Media: engaging your customers via social marketing has become not only the norm, but is expected by past, current and future hotel guests.
社会媒体：与你的客人在社会媒体上建立良好关系不是一个硬性要求，但你的老顾客以及现在和未来的客人都希望通过社会媒体了解你。
It is a social morals principle with the concrete of norm at consumption realm now.
它是社会道德原则和规范在消费领域的具体体现。
It is crux to establish property rights that the social group will recognize unanimously, in accordance with the norm of the innocent obligation.
财产所有权得以确立的核心和关键是社会群体根据无害性义务准则而给予的一致公认。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
应用推荐