When some young people look at that they also see it as catalyst for social improvement.
当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。
When some young people look at that, they also see it as catalyst for social improvement.
当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。
It proves that Shakespeare expressed the social improvement thought of kindness overcoming crime, love overcoming hate at his old age's writing.
论证了莎士比亚在后期剧创作中，充分表达了那种以善化恶，以爱化仇的社会改良思想。
Gong Zizhen hoped to enlighten the personality of the contemporary intellectuals through his personage's prose in order to cultivate talents in social criticism and social improvement.
龚自珍想通过自己的人物散文对同时代的知识分子进行人格启蒙，以期培养社会批判和社会改良人材。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
该变化没有预示社会状况的基本改观。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
So any deal reached now would, in practice, be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare, with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在达成的任何协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续的改进。
So any deal reached now would in practice be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在能达成的协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续改善作用。
I'm sure the social aspect contributed to the improvement in both groups, "she said."
她说，“我可以肯定，在两个组中社会因素对病情改善起了作用。”
In the control group we see improvement, and that was purely because of the social interaction and bonding that occurred.
在对照组中，我们看到的改善，纯粹是因为社会交往和亲密关系的原因。
The Chinese people's livelihood has made significant improvement, but we do not yet have a full-fledged social security system, and we are confronted with high employment pressure.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。
Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators.
BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。
On top of this, social services, primarily health care and education, also need improvement.
除此之外，社会服务，主要是卫生保健和教育，亦需要得到提升。
The ambition goes beyond poverty alleviation to the cleansing and improvement of a rotten administrative and social system.
这样的狼子野心醉翁之意不在酒，早已超出消除贫困的范畴，意在净化腐朽的行政和社会体系，使其的到提升。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
To improve the produce, as I have shown, is not only a matter of technical improvement but also a matter of social reorganization.
正如我已说明的，改进产品不仅是一个技术改进的问题，而且也是一个社会再组织的问题。
For society, literature misreading is one kind of potential motive force that promotes the improvement of the whole social cognitive level and estheticism.
社会层面，文学误读是一种潜在的动力，促进整个社会认知水平与审美能力的提高。
To build a harmonious socialist society with rational social stratums asks for a reform of the social system and improvement of the mechanism of social mobility.
为了促进社会和谐，形成合理的社会阶层结构，有必要进一步加快社会体制改革，完善社会流动机制。
Is it possible to apply the word "social" to everything that requires improvement and converts it to gold?
有可能将“社交”一词应用到任何需要改进的事物上赚取利润吗？
It not only helps in economy monetization, but also encourages formation of the social capital amount expansion and quantity improvement.
金融部门不仅具有推进经济货币化的功效，而且具有促进社会资本形成数量的扩张和形成质量提高的作用。
The fourth is the improvement of social safety net.
第四是社会安全网的改善。
With the improvement of the modem social civilization, the protection of the suspects in the criminal judicial systems of the countries all over the world is increasingly deepening too.
随着现代社会文明程度的提高，世界各国刑事司法体系对犯罪嫌疑人的保护也日趋深入。
These suggested that the improvement of family environment and social support system could be helpful to patient's community rehabilitation.
提示须改善家庭环境和社会支持系统以利于患者社区康复。
The social history criticism should absorb new theoretic nourishment to complement the improvement in the new historical circumstances.
社会历史批评应该在新的历史语境下吸收新的理论养料完成对自身的改变和补充。
It is also in the social changes over time in the continuous improvement and progress.
它也是在随时间社会的变化在不断的改善与进步中。
However, rational economic behaviors of rational people can't guarantee the improvement of market efficiency, but increase the social cost.
然而，理性人的理性经济行为却不能保证市场效率的提高，相反，却加大了社会成本。
The improvement of family and social problems were evaluated at the end of treatment.
治疗结束后对人格障碍的家庭社会问题的改进进行评定。
The improvement of family and social problems were evaluated at the end of treatment.
治疗结束后对人格障碍的家庭社会问题的改进进行评定。
应用推荐