I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner, she would ask me to sing that Bhaga.
我经常在各种交际场合中碰到这位寡妇，在晚宴之后，她会让我唱这首《Bhaga》。
She often attends social gatherings.
她常出席社交聚会。
Like what kind of social gatherings?
什么样的社交晚会？
These are important social gatherings.
这些卖物会是重要的社交聚会。
Social gatherings are not job interviews, so it pays to be brief.
社交聚会并不是工作面试，所以要简短。
I would prefer to avoid rather than attend most social gatherings.
我更倾向于回避而不是参与大多数聚会。
The Dog is not showy, and sometimes can be shy at social gatherings.
属狗人不太爱卖弄，有时在社交聚会场所会很害羞。
At important social gatherings, Qipao is often their first choice for Chinese women.
中国女性出席重要的社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
Just try to eat healthy most of the week, and relax when you are at social gatherings.
保证一个星期里大部分时间都吃得很健康，然后你就可以在聚餐时放松一会了。
You may not be that popular at home but you should be able to shine at social gatherings.
本周在家中你可能不太受欢迎，但在社交场合你会光芒四射。
Canadians at social gatherings and guests meet prefer a conventional handshake generally.
加拿大人在社交场合与客人相见时，一般都惯行握手礼。
Fertile women also show more skin, and they are more interested in going to social gatherings.
生育力强的女性穿的衣服更少，也更喜欢出入社交场合。
Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this.
你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。
They both love social gatherings, and also adore romance and experiencing each other as lovers.
他们都喜欢参加社交活动，喜爱浪漫，并且享受与彼此相恋的感觉。
He was immune to his strict home environment, frequenting both social gatherings and the theater.
他不理会他那严谨的家庭环境，常去社交聚会和剧院。
In earlier times, verses were an integral part of social gatherings and were often improvised, he said.
他说，在早年间，诗歌是冰岛社交聚会不可或缺的组成部分，经常是即兴创作的。
The Fortune Club Lounge is available for Fortune Club Room guests for impromptu meetings and social gatherings.
财富俱乐部酒廊提供财富俱乐部房间的客人临时会议和社交聚会。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
The fear of loneliness will push people into the inverted kind of loneliness consisting of hectic social gatherings.
对于寂寞的恐惧推动人们走向另一种相反的寂寞：狂热的社会交往。
I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒，后来我开始在家中和工作场合喝酒。
Such as sports meets speech contests different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不一样的社交聚会和舞蹈各方带给机会交朋友。
If you have the right kind of job or go to the right social gatherings, then you receive the superficial approval of others.
如果你有份体面的工作或者出入高档的的社交场合，那你就会得到他人表面的赞许。
Such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends.
如运动会，演讲比赛，不同的社交聚会和舞蹈各方提供机会交朋友。
People return to their hometowns, visit relatives, and attend social gatherings that usually involve drinking with hospitable hosts.
人们返回家中、走访亲戚、参加一般涉及与热情好客的主人喝酒的社交聚会。
Workers lose productivity by interrupting a business meeting and disrupt social gatherings because of their infirmity, the report said.
报告中说，因为工人们的虚弱，通过中断了业务会议而失去生产效率，并且破坏了社交聚会的范围。
Workers lose productivity by interrupting a business meeting and disrupt social gatherings because of their infirmity, the report said.
报告中说，因为工人们的虚弱，他们失去了中断业务会议和打断社会收款的生产率。
Workers lose productivity by interrupting a business meeting and disrupt social gatherings because of their infirmity, the report said.
报告中说，因为工人们的虚弱，他们失去了中断业务会议和打断社会收款的生产率。
应用推荐