While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
In public, the Chinese were impassive and tough, reminding the visiting Americans of their country's problems and of the need for social stability as China undergoes profound economic transformation.
公开场合中国表现得客观而坚定，提醒美国人他们国家的问题和经济发生深刻变革时的社会稳定需要。
‘We have a tendency to think of ourselves as rational individuals who are driven by economic motives, but in fact we are social individuals, driven by the need for relationships.’
虽然我们倾向于认为自己是理性的个体，并且是受经济因素所驱使，不过事实上，我们都是具有社会性的人，驱使我们的对与感情关系的需要。
When making decisions, health officials and school authorities need to be aware of economic and social costs that can be disproportionately high when viewed against these potential benefits.
做出决策之际，卫生官员和学校当局需要了解的是，当与这些潜在益处对比来看时，可能要付出尤为重大的经济和社会代价。
Yet economic efficiency and social justice need not be incompatible.
然而经济效益和社会公正并不矛盾。
[color=#000000]Yet economic efficiency and social justice need not be incompatible.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]然而经济效益和社会公正并不矛盾。
"We need to focus on three pillars: fiscal rigor, economic growth and social fairness," Mr. Monti said.
“我们要把重点放在三个问题上：财政精确，经济增长和社会公平。”蒙蒂说。
Engineering design begins with the recognition of a social or economic need.
工程设计以对社会或经济需要营的认识为出发点。
It can solve the conflict between economic function and social management function of ETDZ, which reflects the need of urbanization in China.
可以很好的解决开发区经济职能与社会管理职能互相冲突的问题，是中国城市化进程的需要。
Other research perspectives have to be introduced. For example, the negative social and economic effects undertaken by the society need to be studied from multi-disciplinary angle.
需要加入更多的研究视角，应将社会为企业改制承担的经济和社会负效应纳入研究范围，进行有针对性的、多学科交叉的研究。
The livelihood of civilians also need to be improved. Social and economic areas need to be improved.
对平民的生活也需要加以改进、社会和经济领域也需要改进。
The limit of CSR legitimacy is based on: corporation's scale, ownership nature, economic goal, stakeholders' need, circumstance of social existence.
企业社会责任的正当性限度要依据企业规模、所有制性质、经济目标、利益相关者的需要以及社会存在状况确定。
Due to the calculation of the economic mature age is based on economic evaluation index, so it need to be in certain social economic conditions to finish.
由于经济成熟龄的计算需要各种经济评价指标作为依据，因此需要在一定的社会经济条件下才能完成。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
所谓经济基础决定上层建筑，客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能，需要法律规范予以规制、调解。
The matter of justice is regarded as the most important issue in modern society. We need economic, social justice and the justice in the sense of law.
公正问题被视为现代社会最重要的问题之一，现代社会要有经济公正，社会公正和法律意义上的公正。
If family disruption occurs, fathers need to be held accountable (legally and through social expectations) for economic, social, and psychological support of their children.
在家庭发生破裂时，父亲必须(根据法律并通过社会舆论)从经济、社会和心理方面负起教养孩子的责任。
In order to safeguard the state economic interests and social economic order and in order to the correct implementation of the economic substantive law, we need the procedural law suited to it.
为了保护国家经济利益和社会经济秩序，为了经济实体法正确实施，需要有与之相适应的诉讼法。
In such a complex social - economic - cultural system, protecting the safe of the tourism industry has become a burning problem that tourism administration and tourism industry need to solve.
在复杂的社会-经济-文化系统中，旅游产业安全成为旅游管理部门、旅游企业面临的重要问题。
There is a great need to get a view on the economic and social impacts of climate change, especially in the economically important region of the Yellow River Basin.
了解气候变化对经济和社会的影响非常必要，特别是黄河流域这一重要经济地区。
So the production of stockbreeding should improve for this demand, to adjust the need of Social and Economic benefits.
所以，畜牧生产应该顺应这种趋势，对生产方式方法进行相应的调整，以追求更高的社会效益和经济效益。
So the production of stockbreeding should improve for this demand, to adjust the need of Social and Economic benefits.
所以，畜牧生产应该顺应这种趋势，对生产方式方法进行相应的调整，以追求更高的社会效益和经济效益。
应用推荐