They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
The Social Democrats are now in alliance with the Greens.
社会民主党现在与绿党结成联盟。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
The Social Democrats, too, may face trouble.
社民党也可能面临麻烦。
The Social Democrats have, on the whole, run the economy with considerable success.
从整体而言,经济上取得了可观的成功。
One is to prepare the ground for a different coalition, without the Social Democrats.
一是为撇开社民党,另建一个联盟做准备。
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收,何以如此多的选民支持社民党呢?
A series of minor scandals has tarnished the Social Democrats' reputation for integrity and incorruptibility.
一系列不太严重的丑闻损害了社民党正直清廉的声誉。
Mr Nuder asserts that it is no worse than any other, and he claims that the Social Democrats welcome choice in education and health care.
纽德声称这一点并不比别国的差,他表示社民党欢迎在教育和医疗保健上的选择。
Mr Persson, who is to step down as leader next March, bravely declared that the Social Democrats had not been slaughtered, and yet this was the party's worst electoral performance since 1914.
将于明年3月下台的佩尔松勇敢地宣布,社民党并没有遭遇惨败,不过这是该党自1914年以来在选举中表现最糟糕的一次。
Mr Persson, who is to step down as leader next March, bravely declared that the Social Democrats had not been slaughtered, and yet this was the party's worst electoral performance since 1914.
将于明年3月下台的佩尔松勇敢地宣布,社民党并没有遭遇惨败,不过这是该党自1914年以来在选举中表现最糟糕的一次。
应用推荐