And where does social commerce go from here?
而且社交商务应该走往哪里呢？
This whole idea of social commerce is very new.
社会化电子商务的整个想法是非常新的。
Swipely is among the latest entrants in the growing field of social commerce.
Swipely是蓬勃发展的社会化电子商务领域中最新兴起的众多企业之一。
Good manners and training reveal a great many nuances in daily social commerce.
良好的教养和训练揭示出日常社会事务中许许多多的细微差别。
Gilt wants to become a platform for all sorts of social commerce, says Susan Lyne, its boss.
Gilt的老板苏珊•琳恩说，他们想成为各种社交型商务的平台。
First of all, the online survey is developed based on the social commerce conceptual framework for design.
首先，在线调查的基础上开发的社会商务概念框架设计。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
Social commerce-or the ability to purchase goods directly through a social media platform-has become pervasive among Internet users.
社交商务——即直接通过社交媒体平台购物的过程——在网络用户中非常流行。
The purpose of this research is to the effects of social Commerce Collaboration toward revenue, social recognition, social presence and communication strategy.
本研究的目的是社会经济合作对收入，社会认可，社会存在和沟通策略的影响。
We also have technology advances to thank: better recommendations technology, social media, the emergence of mobile commerce.
此外还有一些技术进步原因：更好的推荐技术，社会性媒体，以及移动商务的兴起。
Payments and commerce are by their very nature social transactions.
支付和商务本来就是社交交易。
If Facebook is the ultimate platform for social connectivity, it's pretty clear that Amazon should be the ultimate platform for media and commerce.
如果说Facebook是社交联系的最终平台，那么亚马逊就应该是媒体和商务的终极平台。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, says that thanks to its advertising and e-commerce initiatives the social network is on track to increase revenue by 70% this year.
Facebook的CPO(首席运营官)谢乐尔•桑德伯格说，多亏了广告和电子商务措施，今年收入有望增加70%。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such as e-commerce, online video, social networking, and even browsers.
这份报道所反映的是百度一系列的行动之一，百度意欲在搜索之外的新领域寻求的突破和发展，包括电子商务、在线视频、社交网站，甚至是浏览器。
A RWW commenter called Mark commented on the original RWW Live post that he has just relaunched a social/e-commerce website.
读写网一名叫马克的评论者在当时的读写网直播贴上说道，他刚刚重新开通了一个社交/电子商务网站。
This means that local social and economic disruptions may be temporary. They may, however, be amplified in today's closely interrelated and interdependent systems of trade and commerce.
这就意味着可能暂时出现社会和经济紊乱，但在今天密切关联和相互依存的商贸制度中，紊乱会出现倍增效应。
Enrich social shopping on any platform, e-commerce, social media, in-store, with location relevant content.
要在任何平台，电子商务，媒体，实体店丰富现实购物与地理位置的相关内容与联系。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
电子商务的第二阶段是休闲购物，因此，需要更有趣而社交的用户体验。
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
Expand Your Online and Offline networks Frequently: Join professional and industry-related associations, alumni groups, Chamber of Commerce committees, and other social networks.
频繁的扩大你的线上和线下工作：参加专业和行业相关协会，校友会，商会委员会和其他社会网络。
Whatever the fate of individual firms and sales models, e-commerce is bound to become more social, predicts Sonali DE Rycker of Accel Partners, a venture-capital firm.
来自创业投资公司AccelPartners的SonalideRycker预测到，无论私人公司和销售模式的命运如何，电子商务一定会更加趋于社交化的。
To save you some time(time is money) i have created this list of 50 icon packs in the categories, web application, e-commerce, sketch, mini icons, mono icons and social icons.
为了节省大家的时间（时间就是金钱）我已经在分类目录中将这50个图标包裹进行分类，网页应用，电子商务，手绘，mini图标，mono图标和社会化图标。
Joyus thinks its value proposition is combining e-commerce with high-end video and social, but pretty much anyone could do that (including other e-commerce companies).
Joyus认为其价值主张是将电子商务与高端视频及社交相结合，不过几乎所有人都能这样做(包括其它电子商务公司)。
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
Wealth creation, commerce , and social engagement are increasingly based on a ubiquitous information structure.
财富创造、商业和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such ase-commerce, online video, social networking, and even browsers.
报道指出，百度进入新的领域寻找除了搜索之外的增长点，比如说：电子商务，在线视频，社交网络，甚至是浏览器。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such ase-commerce, online video, social networking, and even browsers.
报道指出，百度进入新的领域寻找除了搜索之外的增长点，比如说：电子商务，在线视频，社交网络，甚至是浏览器。
应用推荐