Register for the Social Business Jam and see a detailed list of the topics and scheduled guests.
注册Social BusinessJam，了解详细的主题列表和安排的嘉宾的名单。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
The link to register for the W3C Social Business Jam can be found here at the W3C website: w3.org/2011/socialbusiness-jam.
W3CSocial BusinessJam的注册链接可在W3C的网站：w3.org/2011/socialbusiness-jam上找到，可免费参加讨论。
It gave me a full picture of what a world class manufacturer should undertaken in terms of social business responsibility.
它教给我一附全景图，那就是：一个世界级工厂所应该承担的社会商务责任。
A good understanding of what social business really means will be an essential requirement for any it department, architect, or developer.
对社交商务的真正含义有一个很好的理解，这对于任何的IT部门、架构师或是开发者来说都是一个基本的要求。
Mr. Zhang has a wide range of knowledge and a wide research field. He also shoulders some social business such as deputy chairman of Shanghai Price Institute.
张海龙知识面宽，研究领域广，还担任上海市价格学会副会长等社会职务。
However, based on the line up of experts leading conversations, there are sure to be well-grounded insights into where social business is now and where it will be in the future.
不过，基于引导这次对话的专家构成，可以肯定必能让你充分洞察社交商务的现状和未来走向。
The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Is this a social visit , or is it business?
这是社交性的拜访，还是业务性的？
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
Customers include white-collar companies, business owners, social celebutante found on high-level writers, and other social groups.
客户包括白领公司，企业主，在高级作家中找到的公主帮，以及其他社交团体。
Social and business networks are all the rage these days and one that promises to connect the dispersed fashion industry certainly warrants a look.
在社会化网络与电子商务盛行的今日，可以把分散的时装产业整合起来的，是件非常值得期待的事情。
At large social or business events, your goal should be to make connections with two or three people, he says.
他说，在重大的社会或商业活动中，你的目标是和两到三个人建立联系。
This is one of the only differences between business and social entrepreneurship.
这是商业与社会工商企业，的区别之一。
But the concept has also been applied to team structure, social patterns, business patterns, etc.
而这个概念还被应用到团队结构、社会模式、业务模式等等。
Or, as it says on its website, “Social change has a business plan.
或者就像是它的自己的网站上所说，社会的改变由商业来决定。
Social mobility is big business.
移动社交是门大生意。
As a game engine, it lacked capabilities required in business and social context.
作为游戏引擎，它缺少业务和社交环境所需的功能。
Look at how social media and social networking have permeated business.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
Look at how social media and social networking have permeated business.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
应用推荐