We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
Social media is increasingly becoming many people's interface to IT, and these media interactions produce an enormous amount of data. However, data isn't necessarily information.
社交媒体正日益成为人们信息技术的接口，社交媒体上的互动产生了庞大的数据量，这些数据却未必是信息。
Another reason for entrepreneurship becoming mainstream is that the social contract between big companies and their employees has been broken.
创业精神理论成为主流的另一个原因就是大型企业和其雇员的社会契约已土崩瓦解。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Every author loves traffic and recognition, which is why the social element in modern design is becoming bigger and aesthetically more attractive.
每个作者都希望得到可观的流量和认可，这也是为什么在当今设计中，社会性元素变得更大、更具吸引力。
With online social networks becoming ever more important in our lives, they're also becoming an important element in our deaths.
在线的社交网络在我们的生活中变得日趋重要，同时也成了我们死后生活的一个重要部分。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
The social dimension of our lives is becoming perhaps our most important source of information.
我们生活的社会维度可能变成我们最重要的信息来源。
Now it is becoming clear that group decisions are also extremely valuable for the success of social animals, such as ants, bees, birds and dolphins.
如今，群体决策对于诸如蚂蚁、蜜蜂、鸟类及海豚等群居动物做出正确的决策也十分有益的观点也越来越清晰明了。
The current financial crisis is rapidly becoming an economic crisis and threatens to become a social crisis in many countries.
目前的金融危机正在迅速演变成一场经济危机，并可能在许多国家成为一场社会危机。
In addition to cloud-connectivity, the use of a user's location to set context and their social graph to drive adoption is becoming nearly ubiquitous.
除了云端接入之外，使用用户地理位置设定相关情境，利用社交图谱增进应用接受度几乎无处不在。
With social media becoming the "voice of the people" online travelers want to see both sides of the story.
随着社区媒体逐渐成为“消费者的声音”，在线旅行者希望看到官方与非官方的内容。
But flirtations on the social networking site are now becoming a factor in marriagebreakdowns.
可是知道吗？ 有时候在这些社交网上瞎暧昧的调情却有可能造成现实生活中真的婚姻破裂，因为社交网站经常导致婚姻不忠诚情况出现。
By some accounts we're all becoming anti-social recluses.
根据有些数据，我们都正在成为反社会隐士。
Organizing the offline world, social activities, events, reviews and event search is becoming hot.
组织离线世界、社交活动、事件、回复以及事件搜索正变得火热。
This creates a new problem within an enterprise: The employees are becoming more isolated, and on-site social interactions are less frequent.
这在企业中带来了新问题：员工正在变得更加孤立，现场的社会交互作用越来越少。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
Social network applications are becoming a part of corporate life.
社交网络应用程序已成为企业的一部分。
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群，这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活，包括我即将要去见面的女性。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The gradual increase in time delays for NH population declines as we moved into the modern era may reflect that at least some social mechanisms may becoming more effective over time at the macroscale.
当我们进入现代社会，社会机制对人口的宏观影响，至少在某些方面可能会随着时间的推移，会越来越成为有效的因素。
The world's largest social network is becoming increasingly popular in Indonesia and the Philippines.
脸谱这一世界上最大的社交网络在印尼和菲律宾越来越受欢迎。
While viewing is destined to become more personal, it’s also becoming more social.
未来的电视会越来越个性化，同时也越来越社会化。
The social networks that each of us are building and sharing our causes with are becoming larger each day as we friend and follow a growing number of people.
随着我们认识更多的人，交更多的朋友，我们正在建立的以及用于分享的社交网络正在一天天变大。
The social networks that each of us are building and sharing our causes with are becoming larger each day as we friend and follow a growing number of people.
随着我们认识更多的人，交更多的朋友，我们正在建立的以及用于分享的社交网络正在一天天变大。
应用推荐