People should not be robbed of opportunities to develop their human potential for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应当以不公正的理由,包括基于经济或社会的理由,剥夺人们发挥其人的潜力的机会。
Advances in medicine and science continue to race ahead, yet an ever greater proportion of the world's population is left behind for a host of reasons, including those with economic and social causes.
医学和科学方面的进展继续迅速推进,但出于众多原因,包括经济和社会因素造成的原因,越来越大比例的世界人口被抛在后面。
Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.
此外,引起孕产妇死亡的原因很广泛,与社会经济因素密切关联。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外,包括经济或社会原因。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应当因为不公平的理由,包括经济或社会方面的原因,失去获得拯救生命或促进健康的干预措施的机会。
Risky use of alcohol causes diverse social damage and economic costs, most of which are not reflected in the alcohol-related disease statistics.
危险使用酒精会导致各种社会破坏与经济代价,其中大部分在与酒精有关疾病的统计中并未反映出来。
People should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应出于不公平的理由,剥夺人们获得拯救生命的干预措施(包括经济或社会干预措施)的机会。
Unsafe water and inadequate sanitation are often major causes of lost work and missed school days, perpetuating the cycle of economic and social stagnation in many countries.
不安全的水和卫生条件不足,往往是失去了工作的一大原因,错过了上学的时候,在许多国家长期存在的经济和社会停滞周期。
The causes of land degradation not only include the natural factors, such as the characteristics of land resources and the natural environment, but also the social and economic factors.
产生土地退化的原因,不仅仅是土地资源特点与自然环境这样一些自然因素,还包括一些社会与经济因素。
Focusing on economic and social regulation, the original causes of the above regulation are discussed in detail.
重点围绕经济性管制和社会性管制,分别阐述了各种管制的原因、措施。
From the view of the concept of "empty nest older", this article analyses the economic and social causes offers relevant Suggestions and perspectives.
本文将从空巢老人的概念入手,剖析其产生的经济、社会根源,并结合实际提出相关的建议和意见。
For the IFRS, it influences the disposition of economic resource in the whole world, and causes international transformation of social wealth directly.
对于国际财务报告准则来说,它所影响的是世界范围内经济资源的配置,从而直接导致国际间社会财富的转移。
Trace the collapse of the cod fishing industry in atlantic canada by examining the causes and the social and economic issues involved.
追踪这个鳕鱼渔业在大西洋加拿大通过检查原因和社会经济的问题一直存在。
Due to the loss of land, the survival problems and the imperfect social security system, the land-lost farmers have nothing to do, which causes their loss of economic benefit and social rights.
由于失去赖以生存的土地、当前征地工作中存在问题以及社会保障制度的不健全等原因,造成了失地农民无事可做,经济利益受损,社会保障权益缺失等诸多问题。
Analysing the causes, we can in-depth understand China's economic and social factors.
通过剖析信用风险的成因,我们可以深入的了解了我国的经济因素和社会因素。
Analysing the causes, we can in-depth understand China's economic and social factors.
通过剖析信用风险的成因,我们可以深入的了解了我国的经济因素和社会因素。
应用推荐