Figure 2 shows IBM's SOA reference architecture.
图2显示了IBM的SOA参考体系结构。
An SOA reference architecture is shown in Figure 2.
SOA参考架构如图2所示。
The purpose of the SOA reference architecture is to
SOA参考架构的目的在于
Has anyone aligned the enterprise's SOA tools with a SOA reference architecture?
是否有人对企业SOA的工具与SOA参考架构进行了对应工作？
Automated activities correspond to the services layer in the SOA reference architecture.
自动化活动与SOA参考体系结构中的服务层对应。
Figure 1 highlights the layers of the SOA reference architecture that are relevant to this article.
图1突出显示了与本文相关的SOA参考体系结构层。
In such circumstances an SOA reference architecture may have been explicitly defined or may be implied.
在这种环境下，SOA参考架构可能已经明确定义或者隐含。
This will be performed within the organization where the SOA reference architecture will be instantiated.
这将在组织中被执行，这也是SOA参考架构将被实施的地方。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process, implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
In the IBM SOA Reference Architecture an enterprise service bus (ESB) is a key component of the infrastructure.
在IBMSOA参考体系结构中，企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)是基础设施中的一个关键组件。
WebSphere Process Server supports SOA applications by providing many of the capabilities defined in the SOA reference architecture.
WebSphereProcessServer通过提供在SOA参考体系结构中定义的许多功能来支持SOA应用程序。
Looking at the IBM SOA reference architecture above here is a sampling of the vast array of IBM products available for each of the aspects of SOA.
检查上述IBMSOA参考架构，这里只简要介绍可用于SOA各个方面的众多ibm产品中的部分产品。
The SOA Reference Architecture (RA) comprises a variety of models and specifications that define a logical implementation platform to build upon.
SOA引用架构(RA)由一系列的模型和规格组成，这些模型和规格定义了一个构建于其上的逻辑性实施平台。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
IBM has developed an SOA reference architecture that shows the kinds of services and other capabilities that can be part of an SOA and how they fit together.
IBM开发了一个SOA参考体系结构，它显示可作为SOA的一部分的服务和其他功能的类型以及它们之间如何互相适应。
The processes in this layer have no associated layer in the SOA reference architecture; however, they help explain what leads to the launch of a consumer process.
这个层中的流程在SOA参考体系结构中没有关联层，不过，它们能帮助解释什么导致使用者流程启动。
Early adoption of an SOA reference architecture and governance model will help streamline and expedite the process, aiding your overall SOA transformation success.
早期引入过程中使用SOA参考体系结构和治理模型将帮助简化和加速此过程，为您的总体soa转换成功带来帮助。
You learned about patterns that you can use when defining business processes that are to be implemented on an SOA solution like the IBM SOA reference architecture.
您了解了在定义要在SOA解决方案(如ibm SOA参考体系结构)上实现的业务流程时可以使用的模式。
After all, this group controls what enterprise policies should be, what platforms get to be deployed, and what constitutes the enterprise's SOA Reference Architecture.
这个小组制定企业SOA策略，选择soa实施的平台，并且给出企业SOA的参考架构。
If you have an SOA environment, you should refer to the SOA reference architecture [1], illustrated in Figure 2, when considering performance-related questions in architecture reviews.
如果您有一个SOA环境，当您在评审架构时考虑性能相关问题时，您应该参考soa参考架构[1]，如图2所示。
Assuming SOA is the preferred architectural style, which is an executive decision in its own right, the selection of a particular SOA reference architecture is an executive-level decision.
认定SOA为首选架构风格，这本身就是一种管理决策，因此选择特定的SOA参考架构就是执行层的决策。
In part 1, you are introduced to an SOA reference architecture, the SOA solution Stack, which defines the layers and building blocks necessary to correctly architect service-oriented solutions.
在第1部分中，我们介绍了SOA参考模型SOA解决方案堆栈(SOA Solution Stack)，其中定义了正确地确定面向服务的解决方案的体系结构所需的层次和构建块。
The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
Thus, while your initial projects may not include an ESB, the ESB should be part of the reference architecture in your long-term business and it roadmap to achieve a successful SOA.
因此，虽然初始项目可以不包括ESB，但是在您的长期业务和IT路线图中，ESB应该是参考体系结构的一部分，以实现成功的SOA。
For example, if your SOA entry point is business centric, you can defer loose coupling via the ESB, even though the ESB is included in your reference architecture.
例如，如果SOA入口点以业务为中心，您可以推迟通过ESB实现的松散耦合，尽管您的参考体系结构中包括了ESB。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
Finally, you explored reusable assets in the context of SOA and architecture, including patterns, reference architectures, existing software assets, and asset and service registries.
最后，我们了解了SOA和体系结构上下文中的可重用资产，包括模式、参考体系结构、现有资产以及资产与服务注册中心。
IBM has defined and published the SOA Foundation reference architecture, which can act as the starting point for any company's reference architecture based on SOA.
IBM定义和发布了SOA基础参考体系结构，它可以用作任何公司的、基于SOA的参考体结构的起点。
By introducing an SOA, the goal is to unify these disparate systems within a layered reference architecture, as shown in Figure 4.
引入soa，以在分层参考体系结构中统一这些异类系统，如图4中所示。
应用推荐