If only you found a place far enough away, so you run.
只要你能找到一个够遥远的地方，所以你逃走了。
'Excellent, 'said Troy. 'But I'll just have to cdlect my bag, so you run home and I promise to be there in ten minutes.
“好极了，”托伊说。 “不过我得去拿我的包。这样吧，你先回去，我保证十分钟后到。”
Ever been running the treadmill, exhausted, ready to quit—but you're at the 2.9 mile mark, so you run that last 10th to make it an even three?
你曾经在跑步机上锻炼，累瘫了，准备停止——但是距离显示2.9英里，所以你继续跑那剩下的0.1英里来凑到整3英里？
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
Don't run so fast! Mind you don't fall.
别跑这么快！看摔着！
The latter command runs at a per-database level, so you would need to run this command for each database on the server.
后一个命令在每个数据库的级别上运行，所以您需要针对服务器上的每个数据库都运行此命令。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
So, we'll let you run the order processing application again, but this time we'll show you how easy it is to debug your components.
所以，我们将让您再次运行订单处理应用程序，但这一次将向您展示调试组件是多少容易。
So if you run every day without taking days off, you won't see much improvement.
所以如果你没有休息的每天都跑步，你不会看到太大的进步。
So if you want to run a marathon, create the habit of running each day.
譬如，如果你想参加一个马拉松比赛，那就要养成每天跑步的习惯。
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
所以如果你晚上跑步了，而第二天早上又要去健身，那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
Make sure you don't overhydrate the morning of your run so you can avoid having to make a pit stop.
确保在你跑步的当天早上不要喝太多的水，这样就可以避免你中途需要停下来小便。
A new cache is created, so this run shows you the time it takes to populate the new cache.
会创建一个新的缓存，所以这次运行显示了填充新缓存所花费的时间。
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
"I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store" - that sort of thing.
“我清理了厨房，因此你应该去商场。”——等等之类的东西。
Put in X calories and you will gain Y pounds of fat, so you have to run for Z minutes to burn that off.
吸入X卡路里，你会得到Y英镑的脂肪，所以你需要跑Z分钟去消耗它。
So if you run into a problem set that just, you don't get, all right?
所以如果你碰到了一个,你不懂的问题，好么？
You've got better transparency, so you can run your beans outside the container or move your application to other containers, should the need arise.
您现在已经得到了较好的透明性，因此只要需要，您可以在容器之外运行您的bean或将您的应用程序移动到其他容器中。
So you can run a Linux system on one processor while running a GUI, for example, simultaneously on another processor.
例如，您可以在一个处理器运行GUI，同时在另一个处理器上运行Linux系统。
PowerGUI automatically records all scripts executed through the menu, so you can run a complex query through the menu and view the precise commands that were executed.
PowerGUI会自动记录所有通过菜单执行的脚本，所以你可以通过菜单执行复杂的查询，并查看曾经执行过的命令。
So whether you run on two legs or four, the message may be: relax.
所以，无论你是靠两条腿还是四条腿跑步，信息都可能是：放松。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
When you run this script, you get the same output, so you can skip showing it.
当您运行此脚本时，将会获得同样的输出，因此可以跳过输出的显示。
"Their actions aren't choreographed, so each time you run it you get different results," says Mr Wittasek.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程序就会得到不同的演示结果。
“Their actions aren’t choreographed, so each time you run it you get different results, ” says Mr Wittasek.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程式就会得到不同的演示结果。
This also has the advantage that you have a searchable archive, so if you run into these problems again you can go to your own blog.
这还有一条好处，即，你拥有了一个可搜索的文档，因此当你遇到类似问题的时候，就可以到你的博客上寻找解决方案。
This also has the advantage that you have a searchable archive, so if you run into these problems again you can go to your own blog.
这还有一条好处，即，你拥有了一个可搜索的文档，因此当你遇到类似问题的时候，就可以到你的博客上寻找解决方案。
应用推荐