Maybe you \ \ \ 're a born optimist, so you tend to discount the risks or signs of bad news on the horizon.
有可能,你生下来就是个乐天派,所以你通常把风险考虑得很少、或者忽略了危险的讯号。
No wonder you "re so experienced."
怪不得你这么有经验。
You "ll never save any money while you" re so extravagant.
你这么奢侈,永远存不下钱来。
After you do so, you can return to this template without needing to re-ingest the original XSD.
您完成此操作以后,您可以返回此模板而无需重新摄取原始的XSD。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情,那么重新看看你的任务清单,然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序,并告诉他们你一次只能做那么多。
So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.
因此,如果重用范围限制在本地的话,我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应,但是你可以重新评估,这样你就不会分散注意力,使你能全心全意地完成目标。
Most importantly — the transformation does not perform a merge, so any code you added to a generated class will be overwritten if you re-run the transformation.
最重要的——转换不会执行合并操作,因为一旦您重新运行转换,那么您添加在类中的代码都会被覆盖。
A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?
答:所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他,重回那断求爱的令人陶醉的日子里?
You can also ignore certain signals during a portion of your script, then re-instate them later on when you do wish to catch the signals so you can take some form of action.
您还可以在执行脚本的某个部分时忽略某些信号,然后在您的确希望捕捉信号时重新使用这些信号,从而可以采取某些措施。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件,这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up.
这里可以变得复杂一些并将更新放入队列,这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。
Saving your Settings as "sessions" so that you can easily re-run a backup procedure.
把设置保存为“会话”,这样就可以方便地重新运行备份过程。
You will need to re-integrate your changes into future versions of the mail template, so keep a backup of your changes.
将需要把更改重新合并到邮件模板的后续版本中,因此请对更改做一个备份。
It allows your users to re-sort a view based on any column which you have so marked.
它允许用户基于进行了这样标记的任何列对视图重新排序。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序,而是真正地思考程序在干什么。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.
也许你要重新来过,那个让你魂牵梦绕的境地,实现你永不放弃的心愿,重新找回一个你。
Memory issues are very hard to fix when you are in production since they often require a lot of re-design, so a penny spent in the early stages will save a lot of pennies later.
软件产品中的内存问题是非常难以修复的,因它常常需要做很多的重新设计。因此未雨绸缪将省下后期的很多工作。
Make sure you fully take advantage of the ORM tool's caching mechanism so that objects are not continually being re-constituted from the database.
确信你充分利用OR M工具的缓存机制,因此对象不需要从数据库中频繁的再生。
This is a slightly ugly stylesheet — but remember, you didn't have to write it by hand (and you can re-generate it rather than having to maintain it), so that isn't a serious problem.
这个样式表稍微有点“丑陋”—但是请记住,您不必手工编写它(并且您可以重新生成它,而不是必须维护它),因此“丑陋”不是什么严重的问题。
It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.
这需要反复的阅读和再阅读,所以我建议你们在周一来上课前,要读七十五遍。
When you discover you have to redo a document, repair an appliance, or re-examine an assumption, do so with a good spirit.
当你需要重做文件,修理电器,或重新审视已有想法,打起精神去做吧。
These functions are helpful for simulations (so you can re-run the simulation), but they are extremely dangerous if you're using them to create secret keys for security.
虽然这些函数对于模拟程序来说是有帮助的(因此您可以重新运行模拟程序),但是如果您使用这些函数来创建安全密钥,那可实在是非常危险。
Running causes the muscles to shorten and stretching helps them re-establish their resting length, so you don't feel stiff afterwards.
跑步过程会使肌肉的长度变短,这种拉伸练习可以帮助肌肉重新恢复至其安静状态时的长度,从而不会使你在练习过后感到肌肉僵硬。
Train and re-train so that you keep your skills up to date.
培训,再培训以保持你的技能符合时宜 .
This means that they destroy the boot loader, so you may need to re-install GRUB after you make partition changes.
因此,在进行分区更改之后,可能需要重新安装GRUB。
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“现在处理用户创作内容的时候,你都会听到诸如此类的话,”Lappin说,他没有为此担心过多。
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“现在处理用户创作内容的时候,你都会听到诸如此类的话,”Lappin说,他没有为此担心过多。
应用推荐