So what we must do is relax for a bit and take a deep breath.
所以,我们一定要做的就是放松一些,做一次深呼吸。
So we must ask what lends objective worthiness to a life outside the moral realm.
所以在道德范畴之外,我们必须设问,是什么东西带给人生客观性的值得。
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说,我们在这种或那种方式,“我必须做什么?
When we bring home to ourselves the situation of his companions, we enter into their gratitude, and feel what consolation they must derive from the tender sympathy of so affectionate a friend.
当我们想到他的同伴们,我们就会和他们一样对他充满感激,我们可以感觉到,能够得到这样一个温柔的充满人情味的朋友的同情,他们心里一定是非常欣慰的吧。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
的确,我们可以向他人学习,我们可以并应该向那些过来人寻求指导,每个人都应该按我们所知的行动,并努力保持一致。
To understand why this is important, we must recall what we have learned so far from this series.
为了理解其重要性,我们必须回想一下从该系列文章所学的知识。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题,它会令周围的事物变得很可笑,使你不能正确地看待一切,不能做出正确的判断。
And so we must ask ourselves, what does it mean to be educated?
而且我们因该扪心自问,受教育意味着什么。
So if we want to understand language, we must knowmore about what “meaning” is.
因此要想理解语言,就必须研究一下什么叫“意义”。
那么现在该怎么办?
For one thing, to write a good composition, we must collect and arrange writing materials systematically so that we can show off what is essential and what is not so important.
一方面,为了写好一篇作文,我们必须系统地收集和整理写作材料以便能够掌握什么事必要的,什么又不是那么重要的。
So we must begin by finding out what you mean by living.
所以我们必须从发现你所说的活着意味着什么开始。
There was a staircase, so we must imagine a second level on top of what we see here.
有一个楼梯,所以我们必须想像一个第二个层次上的,我们在这里看到。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决,因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
“We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place,” wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted. “What is offensive in England is not so in Egypt.”
“要知道,所谓的粗鄙与下流,也要分具体的时间和地点,”伯顿在书的前言里如是写道,“在英国不被接受的东西在埃及却并非如此”。
So we have already seen some of what is most important in Van Til's view of special revelation: that it must rule all other aspects of human knowledge.
所以我们已经看到范泰尔特殊启示观里最重要的一点﹕特殊启示必须管治人类知识的所有其它层面。
People must have thought we were insane. But that's what I love about airports: there's always so much emotion with people coming and going.
别人一定觉得我们神经错乱了,但这就是我为什么喜欢机场,人来人往,却总带着那么多难以割舍的情感。
It is important that the students do well on the final exams and we must reinforce prior lessons so that students can and will remember what they have learned.
最重要的是在学生的期末考试之前,我们必须要对所学知识进一步加强,让他们扎实掌握他们所学到的知识。
So, we must very carefully examine what we mean by relationship.
因此,我们必须仔细检查我们所说的关系指的是什么。
So, we must know what we mean by action;
因此我们必须知道什么是行动;
What we previously, wasn't it, that there must be a quality of freedom from the known, otherwise the known is merely the repetition of the past, the tradition, the image, and so on.
前面说过,要有从已知的东西中解脱自由的性质,否则已知的只是仅仅重复,过去,传统,形象等等。
It must be so hard for you. Well, we'll do what we can to make it easier.
这对你来说必定很艰难。我们会尽我们所能让你轻松些。
It must be so hard for you. Well, we'll do what we can to make it easier.
这对你来说必定很艰难。我们会尽我们所能让你轻松些。
应用推荐