So what about this one? Yes you can yell out this time.
这个呢？好，这次可以喊。
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
So I asked myself, what is it about this beach?
于是我问自己，这个海滩有什么特别之处？
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
So what can we do with this how would you resolve the question about paternalism and love?
所以我们能对此怎么办呢，你们会怎样解答关于家长作风，和爱的问题？
So what does this say about Japan’s place in the world?
这一切表明日本在世界上处于一个什么样的位置？
So what would be so bad about some Eastern learning at a time like this?
那么，在目前这样的时候，向东方学习有什么不好呢？
I find this startling: What is so fearful about being beautiful? In our appearance focused culture, why would I shrink from being as ravishing as possible?
我发现这个答案令人吃惊，为什们想要变漂亮会这样令我害怕？在外貌文化里，为什么我会为了变得尽可能地迷人而颤抖害怕？
So, let's think a little bit about what this means.
让我们稍微想一想这到底意味着什么。
Another useful type of question is one that calmly provokes your foe, 'What is about this that makes you so angry?'
还有一种屡试不爽的办法就是平静地激怒对手“这有什么大不了的你这么生气？ ”？
Does this matter and, if so, what should be done about it?
这个问题严重吗？如果严重的话，应该怎样来解决它？
So we might ask,? What about this inevitability of death?
我们可能会问，这种死亡的必然性怎么了？
But, what is so unusual about this?
但是，这有什么不同寻常的吗？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
If you are being quantitative about it, I'm not so sure what this proves.
如果你正在对云计算进行定量分析，我不能确定这究竟能够证明一些什么。
So we need to talk to our children about this key issue - what will be the center of my life?
因此，我们需要跟孩子谈谈这个关键问题——我生活的中心是什么？
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
有时我也会想，如果当初自己没有选择这条路，今天的我又会怎样呢？
So what do I want you to notice about this?
我希望你们注意什么呢？
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
So what is this all about? What is an object in object-oriented programming?
所以它到底是什么呢？，面向对象编程中的对象到底是什么呢？
So what has changed in Iran to bring about this remarkable shift?
那么，伊朗的如此巨变究竟是因何产生的？
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.
因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。
Much of what we've been writing about in this book series so far has been dedicated to answering these questions.
等之前，本系列迄今为止我们所写的大部分内容都一直在致力于回答这些问题。
This combination is why I'm so excited about this new management structure, and what it means for the future of the Disney/ABC Television Group.
这样的组合让我对这种新的组织结构感到兴奋，而且这也预示着迪斯尼/ABC集团的美好未来.
What is so sad about this whole debacle is that it was predictable. Predicatable and avoidable.
让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。
So now, let's go back to the gradient and see what this tells us about the gradient.
所以现在我们再回头看看梯度，看看它告诉了我们什么。
So now, let's go back to the gradient and see what this tells us about the gradient.
所以现在我们再回头看看梯度，看看它告诉了我们什么。
应用推荐