A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
Barcelona play to win la Liga, so we must carry on winning every match.
巴萨是我们的最大竞争对手，所以必须拿下每一场比赛。
We have to work on JVMs that don't have invokedynamic, so we carry around a lot of cruft and overhead to make dynamic dispatch work well.
我们必须工作在没有invokedynamic的JVM上，因此必须做很多额外的事情来保证动态派发能正常工作。
"We need to carry out research on these organisms so we can understand them better and produce ways of treating them," says Prof Philip Duffus, an animal virologist at Bristol University.
“我们需要对这些生物体进行研究，这样才能更好地了解它们，想出治疗的办法，”布里斯托尔大学动物病毒学家菲利普·达弗斯说。
So we had an opportunity to carry on many discussions about international affairs.
因而我们就有了机会就国际问题进行了多次讨论。
Therefore, it is so important to carry out research on the influencing factors of employee turnover in hospitality that we can find out measures to retain hotel employees.
因此，对影响酒店员工离职的因素进行研究，提出降低员工离职的策略具有一定的现实意义。
We should carry on constant propaganda among the designer on the facts of design improvements and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把设计进步的情况和光明的前途，常常向设计师宣传，是设计师建立起胜利的信心。
So we have t the necessity to carry on a valid distinction for the speech be influenced by local accent, in order to raise the function of mandarin study and train system.
因此我们有必要对受地方口音影响的语音进行有效区分，以便提高普通话学习和训练系统的性能。
So we should realize that the contemporary value of the traditional filial piety idea must see clearly the difficulty, and set up the theory, and carry on the conversion of the times on the methods.
要实现传统孝观念的当代价值就必须认清困难、建立理论，并在方式方法上进行时代的转换。
Finally, we will reduce all the dynamite to firecrackers, so that on festive occasions we can set off fireworks and firecrackers to warm up the atmosphere, and carry everyone to heaven.
然后我们把那些炸药变成鞭炮，等有节目的时候，我们可以放烟火、放鞭炮热闹一下，把大家都冲到天堂去。
Already had the more complete management principle regarding individual time management, so long as we carry on time management according to this principle, can be effective.
对于个人的时间管理已经有了较为完备的管理法则，只要我们按照这个法则进行时间管理，就会非常有效。
So we need to carry on deeper researches on action-selection architectures by establishing new theories, and adopting new methods.
这就需要建立新的理论，采用新的方法对行为选择体系结构进行更深入的研究。
We moved house just when dad was on a business in Canada. So mummy and I had to carry the baby alone.
我们搬家时，正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。
They recognize that the advertisements we carry are not articles, so their response to the advertisements has never depended on their opinion of the editorial integrity of the magazine as a whole.
他们都知道我们刊登的广告不是文章，所以他们对广告的反应不会以他们对我们杂志文章的总体可靠性的判断为依据的。
So, we must carry on systematic analysis to Plato's justice view at first in order to clear up the justice problem.
所以，要想弄清楚正义问题，首先就必须对柏拉图的正义观进行系统的梳理。
So, we must carry on the strict supervision and adjustment and control.
因此，我们必须进行严格监督和调控。
Exposure energy will change with different CCL and the thickness of ink, so we must carry on experiment to confirm under-cut degree, exposure ruler limits 7-9 grade remnant film.
曝光能量会因基板及油墨厚度的不同而变更，请进行试验以确认侧蚀程度后再认定，曝光尺控制在7 - 9级残膜。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on Johns work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
Conclusion high uric acid and high blood fat have very important influence on cerebral infarction, so we should actively carry out necessary treatment for reducing blood fat and uric acid.
结论高尿酸高血脂对脑梗死患者有很重要的影响，对脑梗死伴有高尿酸高血脂时应进行积极治疗。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
With a focus on cost management, we carry out a on-spot production management so as to keep abreast of market change, offer high-quality products and satisfactory services.
本公司积极发挥以成本管理为核心、以生产现场管理为基础，把握市场行情，始终将一流的服务、一流的产品质量奉献给客户。
We need to depend on the strength of the head and back to carry the things. People have been using this manner for a long time, so their necks and heads are strong.
正因为人们长期使用这种运输方式，所以人们的头部和颈部都变得很有劲。
But financial affairs is it control have certain negative effect their to report, so we should see clearly financial affairs report pairs of edge nature that control to, carry on reason t...
但财务呈报管制有其一定的负面效应，因此人们应认清财务呈报管制的双刃性，在财务呈报管制过程中进行理性选择。
So, we should take the relenting attitude to it. We can't adopt the overly strict standard in the west in its intension and need to carry on the discussion of the localization.
因此，对于“第三部门”我们应当采取宽容的态度，在其内涵界定上不能采取西方过于严格的标准，需要进行本土化的探讨。
We should carry on constant propaganda among the people on the facts of world progress and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们应当把世界进步的情况和光明的前途，常常向人民宣传，使人民建立起胜利的信心。
So in the reformation, we in addition to want to the low income community exist of the problem carry on resolving, as to it's also the advantage owned carry on absorption.
所以在改造中，我们除了要对低收入者社区中所存在的问题进行解决，同时也要对其所拥有的优点进行吸收。
Then, we carry out the feasibility analysing for different weather conditions, different road situation and so on, to ensure the schemes above.
然后，本文对实际环境诸如天气、路况等可能出现的不同情况进行分析，以确保行进、避障方案的可行性。
Then, we carry out the feasibility analysing for different weather conditions, different road situation and so on, to ensure the schemes above.
然后，本文对实际环境诸如天气、路况等可能出现的不同情况进行分析，以确保行进、避障方案的可行性。
应用推荐